Не секрет, что оригинальные названия фильмов часто переводят не совсем корректно.
Hot Fuzz и The World's End Райта, мало того что потеряли весь смысл названий, так ещё и сам перевод "пацанский"
Не знаю, название "конец света" забывается через минуту, а "армагедец" - это запоминается!
Ну и классика "Intouchables"
Комментарий недоступен
Hot Fuzz и The World's End Райта, мало того что потеряли весь смысл названий, так ещё и сам перевод "пацанский"
Не знаю, название "конец света" забывается через минуту, а "армагедец" - это запоминается!
Ну и классика "Intouchables"
Комментарий недоступен