60 дней фильмов и сериалов
по промокоду:
DTF60
Забрать
60 дней подписки Яндекс Плюс бесплатно для новых пользователей, ранее не оформлявших подписку Яндекс Плюс либо подписки, её включающие, при условии привязки банковской карты. Далее — автопродление: 199 ₽/месяц. Действует на территории РФ. Активировать до 30.08.2021 г. https://hd.kinopoisk.ru/gift. Условия: clck.ru/FMQND.

СМИ: «Шан-Чи» и «Вечные» от Marvel Studios находятся под угрозой цензуры в Китае Статьи редакции

Есть вероятность, что эти фильмы вообще не выпустят в местный прокат.

Журналисты Variety обратили внимание на репортаж китайского государственного телеканала CCTV-6, посвящённый фильмам Marvel, в котором привели список грядущих картин киновселенной. По неясной причине, в нём было только восемь из десяти релизов студии: «Вечных», как и «Шан-Чи и легенду десяти колец» в эфире не упомянули.

Несмотря на то, что официальной информации о выходе этих двух фильмов в Китае пока что нет, СМИ предполагают, что их релиз в стране на данный момент находится под вопросом. Киноканал CCTV-6 принадлежит правительству КНР, а точнее — ведомству, отвечающему за местный прокат, Государственному управлению радио, кино и телевидения. Поэтому ведущие вполне могли исключить эти два фильма по просьбе «сверху».

При этом обе картины напрямую связаны с китайской культурой. «Шан-Чи» — первый фильм Marvel о супергерое-азиате, а главные роли в нём исполняют актёры китайского происхождения: Симу Лю, Тони Люн Чу Вай и Мишель Йео.

В свою очередь, «Вечных» поставила китаянка Хлоя Чжао, обладательница премии Американской киноакадемии за фильм «Земля кочевников». Отмена релиза этого кинокомикса в КНР была бы неудивительна, особенно после того, как из местных СМИ и соцсетей начали удалять упоминания о победе Чжао на «Оскаре-2021». Ранее постановщица критически высказывалась о властях страны, поэтому вполне вероятно, что её объявили там своего рода персоной нон грата.

Информацию о «Шан-Чи» не подвергали в Китае цензуре, однако местные пользователи сети ранее жаловались на то, что фильм способствует распространению стереотипов о местных жителях. На официальном гонконгском YouTube-канале Marvel у трейлера блокбастера больше дизлайков, чем лайков.

Помимо прочего, авторов картины критиковали за выбор злодея. В оригинальных комиксах о Шан-Чи заклятый враг главного героя — его собственный отец, известный под псевдонимом Фу Манчу. Однако из-за проблем с авторскими правами и с тем, что это имя стало нарицательным и связано с расистскими стереотипами о «Жёлтой Погибели», персонажа переработали.

Главного антагониста «Легенды десяти колец» зовут Венву — он также известен как Мандарин и руководит криминальной организацией «Десять колец». Как и злодей из комиксов, он — отец Шан-Чи.

Тони Люн Чу Вай в образе Венву

Несмотря на различия между Венву и Фу Манчу, в Китае не посчитали изменения существенными. Ещё в 2019 году в газете China Youth Daily отмечали, что Мандарин из грядущего фильма «существует в тени Фу Манчу».

Об этом же заговорили пользователи сети из КНР после выхода трейлера, утверждая, что этот персонаж очерняет образ азиатов. Некоторые отмечали, что сам факт, что главному героя приходится бороться со своим отцом — намёк на то, что азиатам следует «американизироваться», отказавшись от своих корней.

Пока что представители правительственных ведомств Китая не делали заявлений по поводу «Шан-Чи» и «Вечных», но в других странах мира фильмы должны выйти осенью 2021-го.

{ "author_name": "Антон Самитов", "author_type": "editor", "tags": ["\u0448\u0430\u043d\u0447\u0438","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439","\u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435","marvel"], "comments": 285, "likes": 168, "favorites": 34, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 730082, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Wed, 12 May 2021 12:05:57 +0300", "is_special": false }
0
285 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
328

О, нет, они, ведь, только ради Китая и откопали где-то этого никому неизвестного ноуйнейм-супергероя.  
Дисней как обычно обосрался. 

Ответить
0

А для кого? Для якутов? Они хотят изи мани срубить на китайском рынке

Ответить
109

Это не был сарказм. 

Ответить
34

Просто построение предложения кричит о сарказме, сорян. Может мне только так показалось

Ответить
2

Поправил. 

Ответить
20

Изи мани рубят китайцы, которые забирают 70% от сборов, а не Disney со своими кринж фильмами, которыми пытаются уже в который раз снять фильм с китайцами, чтоб эти самые китайцы его не забанили у себя.

Ответить
12

Ну да, комиксы же о нём специально для Китая печатались. И только там и издавались. Oh, wait...
Шан-Чи дебютировал в комиксах Marvel в 1973 году. С его помощью издательство хотело привлечь американских читателей, которые любили фильмы про боевые искусства.

Ответить
1

Уже последние несколького лет Китай кормит Голливуд своими сборами, взамен требуя продвижение своей повесточки.

Ответить
4

вроде это очень популярный персонаж в сша.)  у нас то понятное дело ноунейм.  

Ответить
10

вроде это очень популярный персонаж в сша.

Нет. 

Ответить
12

персонаж был популярен в сша в  1970–1984 когда было массовое увлечение боевыми искусствами. Сейчас это ретроперс. 

Ответить
3

Ну да, был популярен 40 лет назад, сейчас нет. 

Ответить
0

оки. я не фанат комиксов)) я просто прочитал что в современных комиксах. Шан-Чи вернулся в центр внимания Marvel в составе отряда « Секретных мстителей» 2010 года. и был одним из первых кого хотел снять лично Стен Ли

Ответить
0

Это мило всё, но именно популярность персонажа не показывает. 

Ответить
0

ладно

Ответить
0

Да. 

Ответить
10

Так и Стражи Галактики во времена до выхода фильма были не сказать чтобы сильно популярны. Шан Чи ещё в десятом воскресили и перезагрузили и с тех пор он пусть не особо активно, но маячит в текущих комиксах. Появляется в играх. Нынче вон и собственные лимитки получает. Персонажа знают и он достаточно отличается от других героев киновселенной, чтобы фильм о нём привлёк как минимум американцев.

Ответить
–1

На Пантеру сгоняли негров, а на этот фильм будут сгонять азиатов. И будут азиаты мечтать уже о своей земле вакандийской.

Ответить
0

Китайцы уже давно придумали Мурим)
Да и тут пока не понятно где будет больше событий происходить, в Америке или фэнтезийном Китае.
Китайцы там вообще противоположный подтекст уже узрели. Типа: распрощайтесь со своим архаичным прошлым и переезжайте в Америку, становиться американцами)

Ответить
0

Мурим же вроде корейский, разве нет?

Ответить
0

Ля, точно! Вот это я себя расистом выставил XD Но у китайцев кажись тоже что-то подобное было, только я название забыл.

Ответить
0

Твой ответ должен быть таким: " а какая разница?"

Ответить
10

прямым включением из США пишешь?)

Ответить
–1

Ну типа. 

Ответить
8

Ага, а Человека-муравья откопали видимо для муравьёв.

Ответить
–3

Долго придумывал? 

Ответить
241

Схлестнулась жаба с гадюкой

Ответить

Жуткий лолипоп

135

1. Делаешь кино для Китая
2. Его банят в Китае
3. Профит

Ответить

Жуткий лолипоп

Жуткий
119

сам факт, что главному героя приходится бороться со своим отцом — намёк на то, что азиатам следует «американизироваться», отказавшись от своих корней.

Я даже не знаю, кто более отбитый,  Дисней с его прогибами под Китай, или сами китайцы

Ответить
55

Both. Но конкретно китай - старперские деды с властью ака диктатура во всей красе.

Ответить
14

Таки да. Но от лицемерия людей, готовых отменить своих сотрудников за безобидный полит. наброс и при этом лебезящих с государством, в котором есть натуральные концлагеря с массовой СТЕРИЛИЗАЦИЕЙ всё равно как-то мерзко...

Ответить
1

"безобидный полит. наброс"
Шта? Когда это политнабросы были безобидными?

Ответить
1

Деды захапали все ништяки? бгг

Ответить
11

Конфуцианская этика. Конфликт отца и сына - слишком тяжелая тема с этой точки зрения. 

Ответить
3

что азиатам следует «американизироваться», отказавшись от своих корней.

Ну видимо "конфуционские" корни дают о себе знать. Там культ родителей/старцев сильно выше чем в западной культуре.

Ответить
1

Дисней, конечно.
 

Ответить
1

Они соревнуются друг с другом)

Ответить
0

Я даже не знаю, кто более отбитый, Дисней с его прогибами под Китай, или сами китайцы

Это просто предположения. О реальном положении дел китайские пользователи знают не больше отечественных. Скорее всего просто в квоту не вписались и их исключили в силу клюквенности или наоборот что можно будет потом прогнать в прокате.

Ответить
126

При этом обе картины напрямую связаны с китайской культурой. «Шан-Чи» — первый фильм Marvel о супергерое-азиате, а главные роли в нём исполняют актёры китайского происхождения: Симу Лю, Тони Люн Чу Вай и Мишель Йео.

Ответить

Древний цвет

Skillet
52

История циклична, скандал с Мулан повторяется. Ждём в титрах благодарности руководству провинции Синьцзян

Ответить

Преступный блик

Древний
37

Теперь можно не вырезать сцену с Шан Чи, останавливающим танк

Ответить
0

Да китайцы/азиаты молодцы, уверен что в этом фильме ханчи будет ровно 0 негров.

Ответить

Комментарий удален

0

Тони Люн ещё и не материковый Китаец, а из Гонконга.

Ответить
81

«Некоторые отмечали, что сам факт, что главному героя приходится бороться со своим отцом — намёк на то, что азиатам следует «американизироваться», отказавшись от своих корней».

"Другая культура". 

https://www.youtube.com/watch?v=owqUuPPzvaw

Ответить

Революционный звук

Артём
58

Лучшая часть серии. Обожаю этот фильм.

Ответить
21

И вовсе я не белорус

Ответить
45

Антивирус. Меня зовут Антивирус.

Ответить
68

Нет камней - нет стройки, нет стройки - нет дворца , нет дворца... - нет дворца

Ответить
12
Ответить
9

- Я теперь сверхчеловек, сверхженщина!
- Сверху женщина?
*дикий смех всех мужчин*

Ответить
1

Там еще забавная отсылка к звездным война была

Ответить
5

"Я сильно в вас разочаровался центурион Передрейфус.
Антивирус, меня зовут Антивирус..."

Ответить
15

Абсолютно согласен. Русский дубляж этого фильма для меня - образец случая, когда я не могу адекватно оценить оригинал, а потому люблю перевод всей душой. Столько цитат (прямо в этой ветке)!

Ответить
1

Нумернабис топ! 

Ответить
17

Жрет песок Номернабис, я ещё спою на бис

Ответить
2

Последняя смешная французская комедия

Ответить

Революционный

TVEYE
0

Рил рил

Ответить
0

не согласен, был еще

Ответить
0

Например?

Ответить
0

Так меня видно, а так не видно, меня снова видно, и опять не видно. Все ещё не видно, немного видно...

Ответить
14

Это имеет смысл. Китайский менталитет и культура пронизаны конфуцианской этикой, а это прежде всего почитание отца. В диснее могли бы и знать такое. 

Ответить
26

Жаль хунвейбинам забыли рассказать...

Ответить
1

У них был свой отец так сказать.... 

Ответить
1

Хунвейбины и были ниспровергателями традиций, за что им потом влетело

Ответить
2

Лол. Это все ушло давным давно вместе с императорами.

Ответить
2

Конфуцианство самым непосредственным образом импелентировано в идеологию современного Китая.

Ответить
4

Помню, как для этих конфуцианов во время Олимпиады в Пекине специальные урны для харчков ставили, чтобы туристов и спортсменов не шокировали.

Ответить
3

То, как ведут себя китайцы в быту (а они реально неряхи), никак не связано с идеологией и линией партии.

Ответить
–1

Конфуцианство это просто набор советов/мудростей, довольно банальных типа "Не делай другому того, чтобы не желаешь себе". И да "Почитай старших" довольно важный, но и довольно банальный совет, который есть во всех традиционных обществах

Ответить
3

Ну хоть кто-то прозрел.
Я уже устал считать фильмы, в которых дети убивают своих "злых" отцов.

Ответить
4

Нлавное книги не начните читать, а то там опять...

Ответить
79

Плохой фильм, мало упоминать величие Партия и твёрдый нефритовый стержень сильный лидер товарищ Xi!  Фильм снимать плохой запах уйгурский свинья-собака! Отправлять режиссер на урановый рудник чтобы перевоспитание ! 

Ответить

Комментарий удален

79

Лол. Этж они спецом под китаез прогнулись, а те им залупой в ответ поводят. Вот потеха!

Ответить
42

Кек, снимаешь фильм для и про Китай - его не показывают. 

Зря о концлагеря марались, получается. 

Ответить
43

Проблема в том, что они снимают для китая, но в душе не ебут кто вообще такие эти ваши китайские китайцы. Как с Мулан было, нахуевертили какого-то безумного поноса с избранностью, ци и прочей хуйней, полностью проебали мотивацию самой Мулан - а это, как бы, ядро и смысл всей истории.
Китайцы закономерно покрутили у виска.
И это удивительно, ведь были даже самые натуральные китайские актеры из китая, что ж с ними то хотя бы не проконсультировались по сценарию?

Ответить
15

По словам наших актёров, снимавшихся в Америке, в львиной доле случаев ничего не спрашивают, а даже если актёр самостоятельно подойдёт и укажет на глупость, вежливо проигнорируют.

Ответить
–1

Видимо по этой логике если фильм про вторую мировую - надо  в обязательном порядке советоваться с 20-летними актерами...

Ответить
26

легенда о мулань - знакома всем китайцам с детсвта, это буквально одни из культурных "скреп". Если ты снимаешь фильм по ней, и целишь его в китайскую аудиторию, то уж точно стоит спросить ебаных китайцев из китая, которые пямо у тебя на твой сраной сьемочной площадке, - норм получилось, или позорная клюква от которой китайцы будут плеваться.
Ну, боссам диснея, конечно видней, да. Чо там эти китайцы вообще могут понимать в китайском культурном контексте. Вон какого успеха с фильмом добились.

Ответить
1

И в ответ ты услышишь "осеня холосо" с вежливой улыбкой. При этом китаеза будет думать про себя "какой же идиот, прости господи".

Видимо ты совершенно не представляешь, как снимаются фильмы - почитай, как актеры ерзают в датчиках по пустой комнате в хоббитах и аватарах. Сцены снимают задом наперед в произвольном порядке - никто не видит, что получается, включая режиссера.

Ответить
2

При чем тут непосредственный процесс съемки фильма, если речь о культурной достоверности?

Ответить
0

Какая еще там культурная достоверность ?

«Нолан требовал полной секретности, мне даже не дали прочитать весь сценарий. Все, что у меня было, — это несколько страниц моего текста и один день работы на площадке. Я сыграл свою роль, по которой встретился только с главным героем. Больше я ничего не знаю»
Майкл Кейн

Частенько сцену, в которой несколько персонажей - снимают самого занятого, он отбывает и доснимают остальных. А уж компутерный мулан...

Ответить
2

Тебе про Фому, ты про Ерёму. 
Если фильм задуман для китайского рынка, то он и должен соответствовать желаниям этого рынка, а не быть сборной солянкой стереотипов и клише. Это должны решать еще на уровне препродакшена сами создатели фильма. Нарыть информацию очень легко в наше время.

Ответить
–3

если такой умный - пошел бы и снял, и сделал кассу.
Нет, сидит тут панимаишь и все пишет, пишет. А чего пишет то ? Творчество, оно само ведет массы - а не следует за ними, ну кроме порно.

Ответить
3

Ничего не хочу на это отвечать, иди и дальше лингвистику отрицай.

Ответить
–1

Надо ли на основе лингвистики признать его котом и перевести на вискас - или со стороны это будет выглядеть поступком идиота ? Можешь не отвечать.

Ответить
2

Зря пытаются снимать что-то для страны Х (тем более для Китая).
Тот же Финал (нейтральный к Китаю) собрал $600 млн. только в Поднебесной. Конечно, это был финал фазы, и до Ковида, но все же.
План у Диснея так себе.

Ответить

Формальный диод

22

Кто бы мог подумать, что Китай может цензурить фильмы, как неожиданно. Может до них дойдет, что подстраивать свои фильмы под рынок тоталитарной страны в надежде побольше заработать - рисковая затея. 

Ответить
67

Затея норм, реализация долбоёбская.

Если бы дисней сняли бы фильм о том, как 10 идеологически верных китайских коммунистов превозмогают квантунскую армию - купались бы в юанях

Ответить
20

10 идеологически верных китайских коммунистов превозмогают квантунскую армию

Наконец-то нормальная фантастика от Диснея.

Ответить
–2

кстати именно коммуняки покусывали японцев довольно ощутимо, на самом деле, например, так называемая "Битва ста полков".

Ответить

Акционерный нос

Рахон
1

это была самовольная операция, не согласованная с руководством коммунистов. мао потом всё равно запретил воевать с японцами вообще-то. а победивших в битве ста полков коммандиров наказал ))))

там вообще была гражданская между китайскими коммунистами и китайскими националистами в это время и обе стороны избегали воевать с оккупационными войсками, чтобы сэкономить силы на войну друг с другом . благодаря чему японцы относительно легко и захватили пол-китая. но потом вполне ожидаемо обосрались с управлением такой огромной территорией и проиграли. причём националисты в силу своей идеологии меньше могли избегать сражений с японцами и потеряли в них большую часть сил, благодаря чему комуняки в итоге взяли вверх

Ответить
2

сами китаёзы кстати вполне прилично снимают милитари-синема на этом материале, что "Сигнал к сбору", что "Нанкин! Нанкин!", что недавние "Восемьсот" мне зашли не меньше, чем "Письма с Иводзимы", допустим.

Ответить
2

Недавно включил эти 800 и через час умер от кринжа. Пафос и толпы китайцев которые тупо орут в любой ситуации. Я даже не понял кто там главный герой.

Ответить
0

А там и нет главного героя как такового, для фильма такого жанра вполне частое решение.

Ответить
0

А "Битва у красной скалы", "Герой" тоже кринж?

Ответить
1

А разве нет? Гонконгские боевики >>>>китайские, чейндж май майнд

Ответить
0

О вкусах не спорят

Ответить
0

не смотрел, но собирался
и вот эту хочу, но как-то сложно себя заставить
https://www.kinopoisk.ru/film/1228550/

догоняющие неизбежно догонят
если уж даже у нас иной раз что-то годное получается, то в китае и подавно свои фильмы как минимум не хуже должны быть

нахуй им эти американские сказки

Ответить
0

Так погоди, фильм ведь искажает историю, там нет конечно черных, но то что там показывают лютый кринж по потерям и прочему).
Почему в одном случаи ругаем историзм, а во втором, хм, заходит.

Ответить
0

а почему "ругаем историзм" и "заходит" - это взаимоисключающие понятия? Мне так-то и "Гладиатор" заходит, который над историей глумится в особо циничной форме. И "Титаник", куда Кэмерон насобирал кучу легенд типа застрелившегося Мёрдока. Мухи отдельно, котлеты отдельно.

Ответить
0

Так погоди, опять же, другие фильмі ругаем за историзм (а не как худ.фильм), а вот эти нет, в чем подвох, почему черный персонаж это не исторично, а вот Гладиатор и 800 сотен, окей, не исторично, но бомбежки нету (хотя в первом там с истории полный кринж, даже будть там черный император, это смотрелось на таком же историческом уровне).
Просто если оценивать фильмы как худ. произведения, то я понимаю, Храброе сердце вообще исторический треш, но замечательный фильм, но опять же, черные плохо, а килты без трусов хорошо). Или может вся причина в том, что для всего остального нужны знания, а что черный персонаж (граф Ростов), их не требует. Но проблему исторических фильмов в плане истории, это не решает.

Ответить
1

Японская диаспора не одобрит

Ответить
4

с ней поделятся

Ответить
0

В Китае есть японская диаспора?

Ответить
0

я про американскую - скажут, что образ японцев демонизируется, это плохо для японоамериканцев

Ответить
1

А кто вообще отличит японоамериканцев от китаеамериканцев? это же как россия и украина

Ответить
36

 Некоторые отмечали, что сам факт, что главному героя приходится бороться со своим отцом — намёк на то, что азиатам следует «американизироваться», отказавшись от своих корней.

Нихуя они там поехавшие. Я думал, они там детский труд на фабриках используют и собак палками забивают, чтоб они мягче в супе были, а у них там писец самомнение. 

Ответить
12

Китайцы такие. У них сейчас национализм в жопе играет. 

Ответить
30

сейчас

Ответить
4

Как будто что-то плохое. Прогибать рынок под себя, зарабатывая тем самым больше денег. Напомните пожалуйста, где это не происходит, м-м-м?

Ответить
–3

Их кинотеатры на этом больше денег не заработают.

Ответить
3

Их это кого? Может быть их фильмы меньше заработают? А следующие фильмы будут в том формате, в котором китайцы готовы пустить их на свой рынок?)

Ответить
–2

Бред.

Ответить
4

Что именно? Что уже который год переснимать фильмы? Вырезаются фрагменты ради рынка Китая?
Ну-ну)

Ответить
3

Ну может там возмущается такие же "пользователи", которые у нас на Матильду набросились.

Ответить
1

Так суп из собак - это про корейцев.

Ответить

Комментарий удален

Комментарий удален

40

Да даже если оба фильма и выйдут сборы будут неутешительные, а у Вечных ещё вдобавок проблема с ЛГБТ персонажами. Что то Марвел и Дисней теряет хватку на фоне всеобщей толерастии, так им и надо.

Ответить
0

Интересно даже, как Вечных в России зацензурят или просто 18+ влепят?

Ответить
0

Зацензурят я так думаю
 Скрепы скрепами, а денег хочется с проката популярного кинца. Вон был же недавно фильм про двух геев. Так зацензурили просто по максимуму, но прокатили.

Ответить
4

На самом деле это было очевидно уже после выпуска трейлера и реакции на него в китайских соцсетях.

Ответить
9

Очевидно то, что китайцам не особо то и нужен повод чтобы оскорбиться.

Ответить
2

Очевидно что китайцев 1,4 млрд. И очевидно, что чисто математически велика вероятность, что кто-то из них чем-то оскорбится, 

Ответить
4

Женя сказал, что небо - синее, а вода - мокрая и радуется сидит.

Ответить
1

Кто радуется? Я плачу из-за всей этой хуйни.

Ответить
0

А я думал ты ради плюсов это всё...

Ответить
28

Обидно, наверное, когда в каждый фильм запихиваешь китайца в надежде срубить больше бабла, а их не прокатывают :(

Ответить
5

Надо было добавить рис и Кошко жену.

Ответить

Комментарий удален

18

в поехавших желтых снежинок

Китайцы всегда были поехавшими фриками и больными на голову, по сравнению с остальным миром. Трясти мошной перед всеми с цацками - это про них. Собственно другие азиаты (японцы, вьетнамцы, малазийцы итд) презирают и терпеть не могут.  Причем этому способствует цензура и продвижение псевдоценностей ... скреп ...

Приплел если что.

Ответить
34

как будто японцы любят кого-то кроме японцев, лул.

Ответить
25

Азиаты вообще редкостные националисты - все ненавидят всех.

Ответить
2

Азиаты в целом конченые националисты. Веками резали друг друга. Да что уж там, когда в Китае Сунь Ятсен после Синьхайской революции сформировал три основных принципа новой китайской государственности, одним из которых был.....национализм.

Ответить
–3

Если азиаты веками резали друг друга, то почему их так много ))
И почему там уровень преступности в 10 раз ниже, чем в США.
Откуда только люди берут такую клюкву...

Ответить
2

Слава богу, что вот есть такие неполживые люди, которые точно знают, как там на самом деле. Скройся, скуфыня.

Ответить
0

Второй подряд в ветке комментарий от человека, который не в курсе, что такое национализм.

Ответить