Лично мое мнение, что как раз попытка следования игровым сюжетным канонам и убивает такие фильмы. Они в абсолютном большинстве банально предсказуемы и наполнены отсылками ради отсылок.
При этом лучший фильм по игре (Обитель Зла) снят вообще без игровых персонажей, использована только общая фабула. Зато в нем сильна как раз кинематографическая сторона (персонажи, операторка, саундтрек, в целом хороший звуковой дизайн).