Аугментированный чел симулировал травму, чтобы его брат показал на что способен не имея модификаций в теле. В итоге они приняли его брата в свой коллектив.

Ну если коротко, то весь подтекст это "братзабрата"

Да там вроде весь прикол в том, что младший (киборг или кто эти сверх-люди) симулировал рану ноги, чтобы старший проявил себя перед кентами.
В конце там видно, что младший, который якобы ранен, легко подпрыгивает, чтобы поймать его шапку.