Думаю, что Мартин Фримен имеет ввиду то, что если актёр крут, то ему и не надо вне площадки перевоплощаться в своего героя, т.к. он моментально может "включиться" в образ. Если игра Фримена не нравится в фильмах, то посмотрите на Ди Каприо, которые "входит в образ" на съемках "Волк с Уолл-Стрит". Его точно плохим актёром не назовёшь :)