Он не говорит, что слеза появилась в первый дубль. Он говорит, что она "просто появилась в один (из многих?) дублей".