По существу - сложно назвать показанное в фильме именно ошибкой, кмк автор зря на этом так настаивает. В мире существует огромное множество заболеваний не названых, толком не диагностированных или смешанных (множество симптомов от множества проблем). Психотерапия очень сложная ниша медицины. 
Поэтому как таковой ошибки в фильме нет, заболевание героя (злодея) просто не названо.