Режиссёр хотел завершить картину так же, как и Кинг свой рассказ — показать Рэда, направлявшегося в Мексику на автобусе с надеждой на лучшее. Продюсер же хотела безусловного хэппи-энда со встречей двух друзей. 

Продюсер — молодец. Обожаю этот финал на пляже, когда камера удаляется и друзья идут друг другу навстречу. После всего пережитого и потерянного они заслуживали именно хэппи энда, а не какой-то надежды на будущее. В любой другой ситуации я бы встал на сторону Дарабонта и его идеи, но не в случае с Шоушенком.