Актёр признал, что впервые прочитал «Мастера и Маргариту» Михаила Булгакова в 17 лет, и многое тогда не понял.
Естественно, хули немцу понимать в сатире на советское общество 30ых годов. Я думаю, и русские читают МиМ исключительно как "непонятную мистическую прикольную херню", потому что контекст 1930ых им уже недоступен и непонятен.
А ещё некоторые русские примитивно читают только первый слой и считают, что он главный и единственный.
Вообще, «Мастер и Маргарита» давно входит в школьную программу. Послушать вас, так и "Преступление и Наказание" и тем более Салтыкова или Чехова тоже никто не паимайт. Видимо, только илита вроде вас учили историю и может в аналогии и пр.
Актёр признал, что впервые прочитал «Мастера и Маргариту» Михаила Булгакова в 17 лет, и многое тогда не понял.
Естественно, хули немцу понимать в сатире на советское общество 30ых годов.
Я думаю, и русские читают МиМ исключительно как "непонятную мистическую прикольную херню", потому что контекст 1930ых им уже недоступен и непонятен.
А ещё некоторые русские примитивно читают только первый слой и считают, что он главный и единственный.
Вообще, «Мастер и Маргарита» давно входит в школьную программу. Послушать вас, так и "Преступление и Наказание" и тем более Салтыкова или Чехова тоже никто не паимайт. Видимо, только илита вроде вас учили историю и может в аналогии и пр.