Давайте вспомним остроумную чёрную комедию, аналогов которой сегодня днём с огнём не сыщешь.
«Офицер, разве мы похожи на парочку психопатов – убийц?»
В далеком 2010 году увидела свет одна из лучших комедий с чёрным, как смоль юмором — «Убойные каникулы». Фильм снял малоизвестный режиссёр Илай Крэйг, а на главные роли взяли невероятного харизматичного Алана Тьюдика и Тайлера Лэбина.
На первый взгляд, сюжет кажется совершенно обычным, и, даже можно сказать классическим — группа студентов приезжают в американскую глубинку, где им встречаются наша парочка главных героев. Дейлу (Тайлер Лэбин) очень нравится девушка, он решает подойти и познакомиться с ней, но всё идёт не по плану — из-за того, что он очень стеснительный, неудачное знакомство закручивает маховик дико смешных и кровавых событий. Студенты пугаются «странного» поведения Дейла и в торопях уезжают, не догадываясь, чем обернётся их следующая встреча.
«Да что ж вы себя не бережёте?!»
Я не хочу спойлерить дальнейшие события — вдруг кто-то ещё не смотрел эту лебединую песнь от мира чёрного юмора. Скажу лишь, что она понравится любителям фильмов «Крик», «Хижина в лесу» и других нестандартных кинофильмов с чёрным юмором.
Уже предвкушаю крылатые фразы из фильма, которые стали культовыми
Сюжет выворачивает стандартную формулу слэшера, где злодеями выступают отнюдь не рэднеки, мутанты, или какой-нибудь культовый злодей, как Фредди Крюгер, а те самые американские студенты, которые из «классических» жертв насилия, превращаются в тех, кто чинит то самое насилие. Вся ситуация, в который оказываются герои по обе стороны баррикад — это всего лишь большое недопонимание, вызванное абсурдными стереотипами, которые пустили корни не только в наших головах, но и головах тех самых студентиков.
Режиссёр и сценаристы умело, а главное с юмором преподносят не только сцены действия, но и обычные «разговорные сцены». И здесь, безусловно, блистает актерская игра Алана Тьюдика — он прекрасен в роли «обычного рабочего мужика из глубинки». Его немного нестандартная внешность и мимика выводят сцены с его участием на новый уровень. Наблюдать за тем, как он выражает свои эмоции: будь то паника, истерика или серьёзный монолог, в котором он учит Дейла, как быть самцом — это отдельное удовольствие. А главное, у него и Тайлера Лэбина получается отличный дуэт. И пусть Лэбин не такой одаренный и талантливый, но, тем не менее, у них всё равно появляется настоящая химия между персонажами, наблюдать за которой крайне интересно.
Актёры, играющие студентиков несколько теряются на фоне дуэта, но они и не должны перетягивать одеяло на себя — они выступают своего рода «расходным материалом», катализатором, который продвигает сюжет вперёд, от одной весёлой сцены экшена к другой.
Мне очень понравилось то, с какой выдумкой подошли создатели не только к сюжету, но и к некоторым «фишкам». По фильму развешена пара «ружей», которые рано или поздно сыграют свою роль. Сами сцены убийств тоже выглядят хорошо, даже не учитывая в каком году был снят фильм — использование компьютерной графики было почти исключено, в ход пошёл качественный грим, который только выигрывает за счёт своей аутентичности.
Как бы я хотел увидеть сегодня, если не продолжение, то хотя бы духовного наследника «Убойных Каникул». Я понимаю, что продолжение такому фильму совсем не нужно. Но знаете, порой так хочется увидеть полюбившихся героев и услышать знакомую фразу: «Студентики приехали и самоубиваются на свежем воздухе, опять!».
Лучшая поддержка автора — это репост и подписка на блог. Всем спасибо за внимание!
"эти студентики ни с того ни с чего начали самоубиваться на нашей делянке"
Надо заметить кстати, что дубляж тоже был огонь.
Вот с этого я просто дико орал))
"Да что ж вы себя не бережёте!"
Ты живой?!
У этого фильма один из лучших дубляжей, что я слышал. Лучше наверно только в "Реальных упырях". Правда и там и тут с локализацией названий беда, но всё же.
"Подержите моё пиво" (с)
P.S:
-как ваши дела?
Хорошо! Имхотеп! А у тебя как дела?
-Хорошо, Имхотеп!
Есть еще французская комедия "Бобро пожаловать", там тоже шикарно перевели особенности фрунцузских диалектов.
Фильм "Бобро поржаловать!". Оценить оригинал нереально без знания французкого, но дубляж моё почтение, сделан круто. Само кино хорошее, такая простая и добрая комедия.
У "Солдат неудачи" тоже отличный дубляж
Джей и молчаливый Боб еще)
Про упырей тоже верно, сериал бы в дубляже еще
в Пипец ещё был вполне годный
У Кунг-фу панды шикарнейший дубляж.
Мне вот в "Достучаться до небес" дубляж очень зашел. Хотя сравнить с оригиналом не могу в плане качества перевода, немецкий мимо меня прошел, да и так даже понятно, что там отсебятины хватает, но не уверен теперь, что с более точной и близкой к оригиналу озвучкой он мне понравится больше.
Комментарий недоступен
Нынче таких фильмов днём с огнём не сыщешь 😂
В конце вроде был намек на сиквел и были слухи, но похоже он также загнулся как и Пипец 3
Фильм Огненный, жаль, что сегодня ничего похожего нет. А всем фанам Тьюдика советую посмотреть «Засланца» — Тьюдик идеально вписался в роль пришельца, да и происходящее немного напоминает Убойные Каникулы по духу.
Засланец под конец скатывается в помойку. Вторая половина и финал - это финиш. Второй сезон даже не жду.
Плюсу по Засланцу из космоса.
Алан все так же харизматичен и тащит сериал)
Комментарий недоступен
Ещё можно вспомнить "Роковой патруль". Хоть у Тьюдика и не главная роль там, но он вытащил на себе весь первый сезон. Второй без него сразу сдулся.
"Ты живой?"
Могли раньше снимать...
Долгое время наблюдал мемасы и прочее про самоубивающихся студентиков, но только в прошлом году посмотрел впервые. Жаль что не сделал этого раньше. Годнота.
Один из лучших фильмов Тьюдика. Одна из лучших комедий ever.
Недавно пересматривал, смешно все так же как и первый раз. Отличный фильм.
Я люблю это кино за то, что когда я его смотрел, я думал - ПРИКОЛЬНЫЕ ШУТКИ... и только побывав в США я понял что это НЕ ШУТКИ! Начиная от подростков и заканчивая некоторым местным контингентом)
В каком же Засранске ты был?
Да, фильм годнейший. Помню, чуть было не пропустил его, из-за немного клишированного названия. Подумал, что это очередная сортирная говнокомедия.
Я тоже. А потом оказалась одна из любимейших комедий)
Одна из любимых комедий. Но стоит отметить, что фильм довольно не ровный. Если первая половина ультро смешная, то переходя экватор своей продолжительности, фильм начинает терять весь свой шарм. И под конец уже просто обычный, не смешной треш. Что довольно печально.
О, эксперт по кино, ммм
Соглашусь. Хоть это и моя любимая черная комедия, но после ключевой сцены градус реально резко падает.
Видимо русским дубляжом. Потому что вспоминают в основном конкретные характерные фразы, их произношение.
Вы видимо украинский не видели просто...
Посмотрел сильно позже премьерного года его из-за очередной "крутой" "адаптации" названия. В оригинале Tucker & Dale vs Evil
И не говори. Я посмотрел впервые только позавчера. В свое время пропустил как раз из-за неправильно локализованного быдлоназвания.
Давайте, хоть аналоги соберем. Кто какие знает, может че новое на вечер найдем посмотреть. Начну с того, что более-менее подходит и сам смотрел
1) Зомби по имени Шон
2) Операция мертвый снег (Наиболее подходящий вариант, но и наименее смешной на мой вкус)
3) Типа крутые легавые
Недавно случайно посмотрел Bloody Hell https://www.kinopoisk.ru/film/1236234/
Ржал как скотина ) мне кажется подойдет для этого списка ) И не смотрите трейлер (на всякий случай)
Сам недавно задался такими поисками, и из просмотренного могу выделить следующее:
«Я иду искать», обе части «Няни», «Охота» 2020 года, с натяжкой обе части «Счастливого дня смерти», ну и уже классическая «Хижина в лесу».
Я ф.з, 1 и 3 не оценил.
Самое-самое близкое, что можно найти и что все знают - культовые "Зловещие мертвецы"+сериал "Эш против зловещих мертвецов".
Возможно "Пункт назначения", который как по мне маскируется под...?триллер?, но на деле скорее чёрная комедия.
"Затащи меня в ад" (частично).
"Последние девушки" (в нём кстати снялась милашка Малин Акерман из Хранителей). UPD фильм пародирует клише ужастиков с "пришла группа друзей, начали сношаться, всех поубивали", чем отчасти близок с фильмом из темы.
P.S
У "операции" вроде-бы продолжение есть.
1 и 3 = сразу Эдгар Райт, буквально все от него.
Вспомнилось, недавно по тв снова показали "Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски (2013)" - с одной стороны частично трешовый юмор, с другой (что интереснее) актёры, что играют самих себя.
Как бонус - довольно забавно смотрится на фоне новости, когда Роган метнул нож в спину Франко (об этом было на DTF).
Типа копы
Лихорадка(2002г)
Хз, насколько аналоги, но тоже с трешовым черным юмором:
* Боже, благослави Америку
* Солдаты неудачи
* Кровью и потом, анаболики
* Диктатор
Мёртвый снег 2 уже гораздо смешнее первой части. Эх вот бы третью часть дождаться.
1)не смешно
2) не смотрел
3) не смешно, но есть одна шутка про - что он сказал
Хижина в лесу которая хоррор-комедия, вот прям неплохо, стеб над тупыми студентиками.
Попали!
Мертвеход
Паршивая овца
Грэбберсы
В финале Джон умрет
Великолепное кино на "10/10", без шуток. Считаю одной из самых удачных случайных находок.
Попробуйте посмотреть фильм "все мои друзья мертвы". Это, можно сказать, духовный наследник как раз убойных каникул
Стал смотреть по вашей рекомендации, но нет. Это совсем не то. Даже первый же труп это убийство ну и юмора тут меньше.
На духовного наследника этот фильм не тянет вообще
Одна из любимейших комедий, с шикарным мемным (в хорошем смысле) переводом
Хороший добрый фильм. Локализация названия правда как всегда
Мне кажется, лучше всего было перевести как "Такер и Дейл спешат на помощь".
Смотрел в оригинале и на русском. Перевод только сделал фильм лучше. Редкий случай, когда дубляж лучше оригинала.
Но фильм - огонь. Когда знакомлюсь с новыми людьми, и речь заходит о любимых фильмах. То этот я рекомендую в первую очередь.
Такер и Дейл - это один из тех фильмов, просмотр трейлера к которым вредит неимоверно. Лучше вообще ничего не зная смотреть, как моя жена. Мы оба были в полном восторге, но как она на всё реагировала - это надо было видеть. Шедевр.
Как же мы ржали, когда коп заковылял к машине с гвоздём в башке, открыл дверь, взял рацию и умер)
"Смерть на похоронах" 2007г. В одной из главных ролей тоже Алан Тьюдик. Одна из моих самых любимых черных комедий и фильм, который можно смотреть бесконечно. Предпочитаю фильмы смотреть в оригинале с субтитрами, но конкретно дубляж этого фильма как и "Убойные каникулы" настолько профессиональный, душевный и смешной, что при пересмотрах не могу без него. Если не смотрели, то очень рекомендую:
https://www.imdb.com/title/tt0795368/?ref_=nv_sr_srsg_0
Начало отличное, а потом тупизна всех главных героев достала и досмотреть не смог
Как бы я хотел увидеть нормальную комедию. А то сейчас под комедией снимают массу всякого шлака. Мелодрама-комедия, драма-комедия, зомби-комедия и прочий бред.
В итоге приходится пересматривать старые фильмы. На ум приходят: Бруно, Диктатор, Борат, Борьба с гневом, Пожарная свадьба, Брюс всемогущий, Ночь в Роксбери, Солдаты неудачи, Горячие головы, Голый пистолет, Очень страшное кино, сериал Офис, сериал АЙтишники и т.д. Этот список могу долго продолжать, список тут далеко не полный. Суть в том, что почти все лучшие комедии из 90х и начала 00х.
Короче. Сейчас под видом комедии всякий шлак пихают, ну 1-2 более-менее нормальных шуток за фильм.
Даже российское говно "самый смешной фильм" (или как он назывался) уже кажется смешным, млять. А через 10 лет будем смеяться над пропеллером в заднице Галустяна (который маленький и бородатый).
Честно сказать, это самая смешная комедия за всю мою жизнь. Сколько я после неё не смотрел этот жанр, все очень блекло.
С этого же фильма я, как сейчас помню у меня шли слезы, вот бы ещё такое пережить..
Посмотрите Nice Guys - комедия иного характера, но тоже чудо как хороша
А как же Трилогия Корнетто?
Классный фильм. Один из моих любимых фильмов с Аланом Тьюдиком. Да и мемы топ.
Тьюдик везде хорош, даже в эпизодических ролях)
Шутка про член была угарной
"Всем Бобра!" - это намёк что следующая заметка будет про фильм Zombeavers?
Кто знает 😄
Хижина в лесу ещё была
Мне запомнилось, что у них там одуванчики растут вдоль дороги прямо как у нас.
Помню этот шедевр. К просмотру обязателен.
«Студентики приехали и самоубиваются на свежем воздухе, опять!»
Весь кайф испортил, спасибо
В принципе, духовным наследником "Убойных каникул" можно считать "Охоту" 2020 года. В основе фильма обыгрывается и высмеивается тот же страх и неприязнь лощеных жителей американских мегаполисов перед простыми жителями глубинки, в основе своей электоратом республиканцев.
P.S. И да, это тоже комедия с рейтингом R и приличным количеством крови.
почему именно сегодня?
почему бы и нет
Да, нынче похорошему трешовых комедий не сыщешь. Посоветуйте что-нибудь в духе этой культовой комедии, только не из классики типа "Зомби по имени Шон" или "Типа крутые легавые", а что-нибудь свежее.
От себя могу посоветовать из последнего "Горе-творец" Джеймса Франко, орали в голосину с братом с этого фильма.
" Простите меня за беспокойство" - бодренько особенно, особенно как отыгрывает главный герой ( смотреть в оригинале с субтитрами )
" Перестрелка" - весело, задорно.
испано-французский "Печальная баллада для трубы" (2010) угарнейший и совершенно без тормозов. на грани триллера, чёрной комедии и драмы
Дизастер артиста нужно смотреть только после просмотра, собственно, Комнаты. Тогда впечатления полнее.
Немного схожий по ощущениям фильм - "Санта на продажу"
От прохождения Until Dawn были похожие эмоции.
"Сидели мы в домике, никого не трогали"
По дубляжу бесподобен ещё "Мы легенды". "Эта кража из музея, музея ратазея. Зайчик долбится об стену и попасть не может в вену, потому что они в Австрии)))"
Или "здесь пространственно-временной задний проход. Смотри, как я сейчас исчезну!"
Помню. я орнул на Ваша девушка у нас (we got your girl) Но как же смешно, если прочитать с правильной интонации
Как же мы орали с этого фильма.
Помню, как сейчас, ничем не примечательный вечер и мы с друзьями начинаем смотреть этот фильм.
Мы еще пол года рофлили и вспоминали цитаты из фильма
Попытался посмотреть этот фильм в 2020, в надеждах освежить те впечатления из 2010. Ну прям совсем не то, пресно не интересно 😑 видимо кино под стать времени и аудитории
Обожаю этот фильм и Очень плохую училку. Несколько раз пересматривал
с беленьким есть сериал новый "засланец из космоса" ,концентрация угара не такая большая как в этом фильме,но иногда можно оборжаться,играет великолепно,жду след сезона =-))
"Там, куда вы едете нет ничего, кроме боли и невообразимых страданий. У вас ребята поворотник сломан. Вы это, почините его."
все, что помню об этом фильме, что ржала в три голоса до потери слёз
Уже 667)))))
Всё интересное в трейлере и показали.
"Коттедж" максимально близок по духу . Британский фильм 2008 года . Атмосфера и общий вайб соответствуют . А концовку вряд ли можно предугадать
https://www.kinopoisk.ru/film/195960/
Этот?
На hd кинопоиске есть этот фильм. Как самое время пересмотреть)
Фильм гениальный, хотя я поначалу плевался — во многом из-за русского названия, и совсем не ожидал того, что последовало по сценарию.
Руки ноги за любовь неплохая черная комедия, полный облом, похожих фильмов не так много
Очень
Охуенный
Фильм!
Пересматривал раз 10 и ещё много-много раз пересмотрю.
Посмотрел только что, после этого поста.
Давно я не получал от кино такого удовольствия. Спасибо за рекомендацию.
Красивое
Да я не трогал его, он сам напоролся ))
Чёткий кинчик ёпта!
Как же круто, что я его ещё в школе увидел
Для меня это классика
Озвучкой
Если не ошибаюсь, то когда ночью я впервые увидел этот фильм в украинской озвучке как ни странно и с тех пор смотрю его только в ней, а найти ее не всегда легко, приходится ради озвучки даже смотреть в качестве не самом лучшем
Не хочу показаться старым дедом, у которого раньше была трава зеленее, но сейчас такие комедии уже не снимают :(
согласен. Видимо он сам получал такое удовольствие от съёмок, что выкладывался на все сто.
А фильм приятно удивил. И как по мне недооценен.
Цитаты достойные упоминания
В комментариях )))
-Я знаю что это!
-Что?!
-Групповое самоубийство...
-Понаехали детишки и принялись самоубиваться на свежем воздухе!
-О БОЖЕ!
-ЧЕРТ! НАДО ПОПРЯТАТЬ ВСЕ ОСТРЫЕ ПРЕДМЕТЫ!
"Не думала что скажу это. Но я рад что у меня член не до колен"
"С меня бутерброды с пальцами"
"Пожуй говна кудряшка"
"Там куда вы едете только боль и невообразимые страдания"
Это ШЕДЕВР на все времена! Тучу раз его пересматривал)
А еще сейчас часто вспоминаю альтернативный перевод)
https://youtu.be/3ur9abJmmfw
"трещит как полено"
в топе любимых комедий
Холодное пиво, пацаны!!
в озвучке Кураж-Бамбей было топово
Надо вечерком пересмотреть
А вы знали что фильм жестко провалился в мировом прокате и нормально зашел только в России? Я почти уверен что это заслуга озвучки, которая сделала этот фильм на 80 процентов.
Правильно у Пелевина написано: вся американская история основана на убийствах.