Джейка преследуют видения и кошмары, связанные с другими мирами. Мать волнуется за него, однако он уверяет, что «сияет» — имеет такие же необычные психические способности как и герой «Сияния» Дэнни Торренс (Danny Torrance). В комнате врача, наблюдающего Джейка, можно увидеть рамку с фотографией отеля «Оверлук», который выглядит в точности как в экранизации Стэнли Кубрика.
Выглядит как отсылки ради отсылок. В книгах это в большинстве своём (не берусь говорить за все) обоснованно, здесь же выглядит как фансервис.
Кристина пытается убить владельца? Тоже не совсем корректно. Делает одерживым собой, да. Сводит с ума, да. Ну а убивает тех, кто мешает.