Навскидку: Лучшая в галактике супер-контрразведка Атрейдесов просрала предателя и понеслось... Почему Арракис - не сверхсекретная планета, известная ТОЛЬКО гильдиерам? И тд. и т.п. Очень слабо-обусловленные факторы для грандиозной политической возни
О факте автор написал. Во времена написания романа ближневочные обычаи были ещё экзотичны для западного читателя. Сейчас же от подобного уже мозг устал, талибы, игилы. джихады и прочее. Для меня это главный недостаток. Ну и неудачные попытки автора в византийскую интригу. А так - рояли играют, ружья стреляют.
Там устаревание больше косметическое. Как если бы Стартрек переносили с теми же панелями и капитанским мостиком на новые рельсы практически ничего не меняя. Оригинал, это всё же продукт своего времени.
А можно подробнее про Недостатки оригинала, а то будто факт для автора статьи, но никто про них не слышал?
Навскидку:
Лучшая в галактике супер-контрразведка Атрейдесов просрала предателя и понеслось...
Почему Арракис - не сверхсекретная планета, известная ТОЛЬКО гильдиерам?
И тд. и т.п.
Очень слабо-обусловленные факторы для грандиозной политической возни
О факте автор написал. Во времена написания романа ближневочные обычаи были ещё экзотичны для западного читателя. Сейчас же от подобного уже мозг устал, талибы, игилы. джихады и прочее. Для меня это главный недостаток. Ну и неудачные попытки автора в византийскую интригу.
А так - рояли играют, ружья стреляют.
Там устаревание больше косметическое. Как если бы Стартрек переносили с теми же панелями и капитанским мостиком на новые рельсы практически ничего не меняя. Оригинал, это всё же продукт своего времени.