аааа...!!  бооожеее!!

а я то думаю Нолан, и какой-то ОВОДОВОД и еще какая абракадабра

боже мой, вот невезет же людям 

слава богу, что в украинском есть слово "тенета"/"тенети", поэтому могут по человечески, смело это локализировать, как "ТЕНЕТ", узнаваемо и без потери смысла