Американцы сами вызвали подобную реакцию отторжения и насмешки, насильно пихая диверсити во все щели. Получается "борясь в расизмом" (в их понимании), они наоборот ему способствуют.

Большая. Это противоречит описанию персонажа, логике мира и следовательно разрушает зрителю атмосферу и вносит диссонанс.