Ты что, современные яжхудожники лучше знают, как должны выглядеть признанные авторские произведения, чем Пратчетт, Кидби и Кирби вместе взятые.

Не нужно. Тогда набегут канонисты-онанисты и начнут кричать, что у них в головах всё выглядело иначе. А они обязательно набегут.
Лучше сразу делать по мотивам, чтобы вопросов не возникало.