Небольшой экскурс: вы можете заменить электроовцу на электрокошку, электрособаку и другое животное. Суть несколько шире поверхностного и похабного, суть в том, что настоящих овец, кошек и собак практически нет после войны.
И да, в таком случае о них остаётся только мечтать. Или заводить электроверсии. Что в том числе и описывается в самой книге. Вопрос же относится уже к андроидам — а они мечтают о кошках, собаках и других животных тоже?
Dream имеет не одно значение, если для вас это откровение: мечта, сон.
Пример: My childhood dream was to become a superhero.
А что, никого не смутило что андроиды мечтают об электроовцах? Электро-зоофилия, что ли?
Что ты несешь
Вы видимо с оригиналом ну совсем не знакомы. Там вообще о другом.
Небольшой экскурс: вы можете заменить электроовцу на электрокошку, электрособаку и другое животное. Суть несколько шире поверхностного и похабного, суть в том, что настоящих овец, кошек и собак практически нет после войны.
И да, в таком случае о них остаётся только мечтать. Или заводить электроверсии. Что в том числе и описывается в самой книге. Вопрос же относится уже к андроидам — а они мечтают о кошках, собаках и других животных тоже?
Dream имеет не одно значение, если для вас это откровение: мечта, сон.
Пример: My childhood dream was to become a superhero.
Это зоофилия
Всех репликантов электроовцы ебли