Ремейк/новая экранизация, не без изъянов, но с большими количеством преимуществ над оригиналом.