Твой промокод на 45 дней на HDDTF45

Локализованный постер «Форсажа 9» — с подзаголовком «Вселенная Форсаж» Материал редакции

Постер с названием фильма для российского проката опубликовал официальный твиттер Universal Russia. Судя по всему, «Вселенная Форсаж» — именно подзаголовок девятого фильма серии, ведь на постерах спин-оффа «Хоббс и Шоу» этой надписи не было.

В закладки

При этом в оригинале на всех постерах фильм называют «F9: The Fast Saga» («Ф9: Скоростная сага»).

В оригинале каждый фильм серии называется по-разному. Единственное, что объединяет их заголовки — слова «fast» или «furious».

No franchise infuriates me more with a lack of title consistency:

🔘The Fast and the Furious
🔘2 Fast 2 Furious
🔘The Fast and the Furious: Tokyo Drift
🔘Fast and Furious
🔘Fast Five
🔘Fast and Furious 6
🔘Furious 7
🔘The Fate of the Furious
🔘F9
🔘Fas10 Your Seatbelts (Pending)

«Форсаж 9» выйдет в российский прокат 21 мая.

{ "author_name": "Антон Самитов", "author_type": "editor", "tags": ["\u0444\u043e\u0440\u0441\u0430\u0436","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438"], "comments": 85, "likes": 20, "favorites": 8, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 98652, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Thu, 30 Jan 2020 22:17:00 +0300", "is_special": false }
Твой промокод на 45 дней
на dtf.ru ❤ kinopoiskHDDTF45
Смотри кино и сериалы бесплатно
0
{ "id": 98652, "author_id": 24538, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/98652\/get","add":"\/comments\/98652\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/98652"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64957, "last_count_and_date": null }
85 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
98

всем 4-м "Б" ждём этот шедевр

Ответить
1

Ты забыл про 4-а!

Ответить
76
Ответить
0

А причем тут Макс Фрай?

Ответить
54

Только сейчас! 
При покупке креста Доминика Торетто получите второй Алмазный крест в подарок!

Ответить
1

На "Алике" давно уже такие есть :D

Ответить
–1

Я бы вас плюсанул, только вот меня заминусили за мое мнение, отличающиеся от других(

Ответить
27

Пацаны берите уже начальника в свою группу. Он давно готов для работенки 

Ответить
2

а как у него уши за столько лет разошлись?

Ответить
10

Первая фотка снята шириком с расстояния не больше метра, вторая - телевиком издалека. Плюс, на первой волосы прикрывают уши.

Ответить
3

Много инстайдов подслушивал.

Ответить
2

С такими деньгами нужно держать ухо востро

Ответить
0

Разные объективы + сбритые волосы = данный эффект 

Ответить
2

Джефф Безос

Ответить
2

Владелец Амазона - Джефф Безос. Самый богатый чел на земле

Ответить
0

Его подвинули, кстати. 
Он второй сейчас 

Ответить
0

Опять Билл Гейтс чтоли?)

Ответить
0

Старина Билл третий. Самый богатый сейчас владелец Диор и Луи Витон. 

Ответить
0

Как у него ушки от пережитых миллиардов оттопырились!

Ответить
21

Так это, они там еще в космос не улетели?

Ответить
22

Полезай в чертового робота, Доминик

Ответить
7

Э, не надо обмазывать ТТГЛ форсажем.

Ответить
7

Стоп, но это же цвета рейнджеров! Видимо в конце фильма их транспорт соберется в Fast and Furious Megazord (Турбо уже был)! А при финишере будут кричать "Сила семьи!". Только розового дыма не хватает.

Ответить
1

Черный дым у чернокожих, желтый у азиатки. Где армия негодующих sjw?

Ответить
8

Скоростная сага? Такое ощущение, будто они реально решили забрать систему названий, которая была в Сумерках. Всякие там Сага.Затмение, Сага.Рассвет и тд

Ответить
21

Каждый переводчик проходит в своей жизни через Начало. Сагу. и Финал.

Ответить
0

Локализаторам конкретно в этом случае не позавидуешь. Было действительно удачно подобранное название "Форсаж", но кто ж тогда знал, что они дойдут до девятой части и каждую часть будут называть по-разному.

Ответить
4

Скоростная братва

Ответить
0

Fas10 Resurrection
FaF11 and Knuckles

Ответить
14

Если бы я не проверил и не узнал, что Вин Дизель сам выложил первый постер в твиттер, то я бы подумал, что его сделали локализаторы. Второй выглядит сносно, но первый - это же картина маслом "выехал на своей ладе калине в чисто полюшко да присел полюбоваться", крест этот висит, икон на приборной панели не хватает и ёлочки.

Ответить
0

И собачки, с качающейся головой. Плюс можно еще либо плюшевые кубики игральные повесить, либо боксерские перчатки

Ответить
0

Зеркало странное.

Ответить
0

И тема из "Дальнобойщиков" на фоне

Ответить
13
Ответить
8

Быстрый и Дерзкий. Сага. Вселенная. Финал. 

Ответить
5

Быстрый и Дерзкий. Сага. Вселенная. Война карбюратора. Кардан. 

Ответить
8

Ну хоть не дорожная братва

Ответить
7

Раз вселенная, то надеюсь в космос полетят, логичное продолжение серии.

Ответить
4

А «Т-34», который позиционировали как «форсаж на танках», можно считать частью этой вселенной?

Ответить
6

Это приквел.

Ответить
5

На локализованном постере должны быть три иконки на торпеде.

Ответить
3

Жду когда сериал закончится, чтоб весь сезон глянуть.

Ответить
3

 Вселенная Форсаж

Ответить
3

 Fas10 Your Seatbelts (Pending)

Супер!

Ответить
3

Ппц, такая чехарда с названиями в оригинале, как можно так делать. Человек, который решил посмотреть все фильмы, начиная с первого, должен разбираться, в чём разница между THE Fast и просто Fast and Furious.

F9

Жду заключительную часть во франшизе, где герой Дизеля наконец разбивается на машине и фильм называется просто F.

Ответить
2

Падежов не знают?

Ответить
2

Хотеть хотеть хотеть

Ответить
2

семья

Ответить
2

Уже затюнил свою красавицу по всем канонам САГИ. Демонические 90 кобыл, до сотки за 15.8 секунд.

Ответить
1

Вселенная форсаж... В формат мстителей перешли?

Ответить
3

А потом вселенная, где Рок и Стэтхем главные в спин-оффной вселенной столкнутся в Гражданской Войне с Дизелем и Компанией. Погодите, где-то это уже было.....

Ответить
0

Одни скажут важнее всего семья, а другие - семья важнее всего и начнут кабины друг другу разваливать.

Ответить
1

Вселенная Форсаж, Галактика Закиси Озота.

Ответить
3

Система Дизель. Планета Говно.

Ответить
0

Может кто-нибудь объяснить, что там такое дымится и почему оно разного цвета?

Ответить
4

Я вижу два флага.

Ответить
1

Кто там шутил, что они скоро в космос улетят и будут спасать вселенную? Вот вам, пожалуйста: "Вселенная Форсаж".

Ответить
1

я так понимаю теперь нас ждут спин-оффы про 2-х качков, 2 бро с гетто и 2 девок которые стоят на фоне флага Украины 

Ответить
1

От лица стюардессы хочу, чтобы ее опять закопали и навсегда

Ответить
1

Почему на постере жена (девушка?) Брайана, если он вроде как ушёл на покой, чтобы растить с ней детей?..

Ответить
0

реально, это будет тупо, если жена будет участвовать в этом мессиве, а Брайан будет дома сидеть

Ответить
–1

Почему Доминик не в скафандре? 

Ответить
1

Он настолько крут, что...

Ответить
0

Ну после спин-оффа это было закономерно

Ответить
0

Интересно, какой постер, в итоге, будет использоваться на территории РФ? А то есть тут одна группа людей...

Ответить
0

Иконы не хватает. У бати в жигулях была такая.

Ответить
0

Помогла хоть?

Ответить
0

почему не назвали "Форсаж: Сага"?. они такое любят.

Ответить
0

Меня наверное заминусят но мне вся та дичь что просисходит в форсаже нравится.

Ответить
0

Лучшая комиксная киновселенная, с удовольствием жду 9ю часть.

Ответить
0

Форсаж. Сага. Вселенная

Ответить
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

9 фильмов ? Чёт нихуя она не скоростная.

Ответить
–4

Почему мне должно быть не нас рать?

Ответить

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovz", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "chvjx", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 20, "label": "Кнопка в сайдбаре", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "chfbl", "p2": "gnwc" } } } ]
{ "jsPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/js/all.min.js?v=05.02.2020", "cssPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/styles/all.min.css?v=05.02.2020", "fontsPath": "https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Mono:400,700,700i&subset=cyrillic" }