Девятнадцать лун-обманщиков. Пролог и первые главы
Поскольку завтра буду лежать на операционном столе, дабы пресечь риск развития раковой опухоли, на всякий случай публикую кое-что, что приспичило написать. Жаль будет, если все сначала пойдет по, а потом и в известное место, и ничего из мира псевдоосманов-христиан, псевдовизантийских огнеметчиков и псевдоперсидской псевдосассанидской псевдореспубли…
А читал ли автор Бэккера?.. Не, не может быть.
Советую не использовать специфические слова и термины там, где замена на дефолтное понятие не вредит повествованию.
Автор обожает Бэккера и не скрывает, что хочет идейно деконструировать "Второй Апокалипсис".
(Для примера: инхорои — чистое зло, а гесс'арад — [спойлер] — самая добрая и вызывающая сочувствие фракция во всем конфликте)
Ну, а еще у Бэккера — темное фэнтези, а у меня — научная фантастика, на первых порах притворяющаяся фэнтези.
С терминологией все непросто из-за необходимости показывать культурный конфликт. Собственно, один из основных вопросов серии: "Имеет ли право более высокоразвитая цивилизация уничтожать культуру менее развитой, если знает, что примитивной культуре это во благо?"