Интервью с SIU, автором манхвы «Башня бога»

Crunchyroll выяснил, как армия повлияла на «Башню Бога», как SIU открывал для себя мир манги, а также многое другое!

Самые разные люди собираются вместе, чтобы создавать аниме. Сегодня мы здесь, чтобы рассказать о талантливых авторах, которые находились за кадром одного из хитов весеннего сезона – «Башня Бога».

Мы имели честь беседовать со множеством талантливых создателей «Башни Бога», однако, до сегодняшнего момента, мы так и не поговорили с создателем этой истории. SIU, автор оригинала, начал публиковать манхву «Башня Бога» на платформе WEBTOON в июне 2010 года и продолжает до сих пор. Мы поговорили с ним об опыте в индустрии, вдохновении, неожиданном мировом успехе и о многом другом!

Что вам нравится в рисовании? Когда вы впервые осознали, что хотите рисовать комиксы?

Я не всё помню, но в юности я часто смотрел анимационные фильмы и рисовал собственные истории на их основе. Я мог изменить отношения двух героев с взаимной ненависти на дружбу или поменять финал на тот, который хочется увидеть. Я стал автором для того, чтобы написать свою историю для WEBTOON. Думаю, это и был путь к созданию моего собственного комикса для WEBTOON.

Какие произведения из детства повлияли на вас, вдохновив на создание «Башни Бога»? И как именно?

Вскоре после того, как я пошёл в школу, родители запретили мне читать дома комиксы. Единственные комиксы, которые я мог достать – те, что брал у школьных друзей. Я читал манхву: Kid Gang и многое из золотой эпохи манхвы, к примеру, Legend of the Eight Dragon Gods, Diet Go Go, Toy Soldier и Invincible Ryuhi. Манга, которая сильно повлияла на меня – это Dragon Ball, Slam Dunk, Akira и Parasyte.

Том Dragon Ball был единственной мангой, которую я просил у родителей стоя на коленях. Это был совершенно случайный том, по сути, он не был даже началом или концом истории, но читать его тогда всё равно было невероятно увлекательно и свежо. Я помню, как перечитывал этот том снова и снова.

Вот почему мне нравилось читать любые комиксы, которые попадали мне в руки, поэтому я не могу выделить что-то конкретное. Было сложно достать хоть что-нибудь, но комиксы стали для меня чем-то крайне ценным и важным.

Насколько вы продумали историю «Башни Бога», когда начали её публиковать?

Так как я мужчина-кореец, то во время учёбы в университете я должен был пройти военную службу. Это было физически изнурительно, однако именно в армии мне пришло множество идей, и я начал рисовать. «Башня Бога» стала одним из проектов, созданных именно там. Я начал продумывать идею с изображения юного мальчика, стоящего перед гигантской башней. К несчастью для Баама, большинство моих идей были про юношей, которые сражаются с чем-то невероятным, имея малые шансы на победу, или о юноше, который никогда не сможет выиграть в тяжелой ситуации. Я думал о том, насколько интересно было бы увидеть, как юноша успешно побеждает и преодолевает сложные ситуации в безжалостном мире. Силы злодеев были достаточно высоки, чтобы оказывать давление на героя с самого начала. Конечно, такой концепт делает работу над историей крайне сложной, однако я старался сохранять подобное видение настолько долго, насколько это возможно.

Что удивило вас больше всего, когда вы стали профессиональным автором?

У профессиональных художников, на самом деле, мало времени на отдых. Но прежде всего самый запоминающийся момент для меня как автора, – это то, что моя работа стала хитом на WEBTOON. Я продолжаю трудиться над комиксами. Ничего кардинально не изменилось, но после того, как «Башня Бога» стала хитом, моё произведение продолжает меняться, оно продолжит развиваться и в будущем. Количество читателей, размеры компании, продажи и многое другое растёт быстрее, чем я ожидал.

Иногда я задаюсь вопросом, смог бы я получил признание так быстро без всех тех людей, которые помогали мне, работая в комикс-индустрии, используя только свои навыки. Как автор я чувствую себя удачливым и очень благодарен всем, но иногда ощущаю такое давление, благодаря которому могу меняться и становиться лучше. Часто я чувствую себя профессионалом, ибо мне легче, так как моя история получила признание шокирующе быстро. Я буду продолжать делать всё возможное для «Башни Бога».

Кто ваш любимый персонаж «Башни Бога»?

Я сильно привязан к своим персонажам, поэтому… я люблю их всех.

Но как у автора, пожалуй, у меня всё же есть фавориты – это Рак, Кун и Баам. Я не забываю о других героях, даже тех, что появились в первой главе. Я часто беспокоюсь о персонажах, которых люди называют злодеями. Думаю, каждый персонаж должен быть способен внести свою лепту в историю, чтобы его роль оказалась исполнена.

Если злодеи смогли сыграть свои роли, то у меня возникает желание сказать им: «молодцы, хорошо постарались!».

Но если бы мне дали условие выбрать только одного персонажа в «Башне Бога», то это был бы, очевидно, Баам. Персонаж, которому я сочувствую больше всего – Рейчел. Персонаж, которому я больше всего завидую – это Кун, и персонаж, которым я больше всего очарован – это Рак. Однако повторюсь, я люблю их всех.

Как много вы вкладывали личного опыта, когда прописывали персонажей в «Башне Бога»?

У меня была такая привычка в начале истории. Я часто хотел рисовать персонажей, основанных на людях вокруг меня. Сейчас я пытаюсь менять своих героев, чтобы они соответствовали истории, однако бывают случаи, когда я вплетаю свой личный опыт. С тех пор, как я увлёкся спортивными шоу, мои персонажи бывают вдохновлены известными атлетами. Я также немного черпаю вдохновение из знаменитостей и знакомых.

«Башня Бога» – первая манхва WEBTOON, получившая официальный перевод. Каково чувствовать то, как ваша аудитория настолько быстро увеличивается? Вы ожидали, что у вас будут фанаты по всему миру?

Во-первых, я хочу сказать, что жалею, что недостаточно усердно учил английский. Как и следовало ожидать, я должен был слушать своих родителей и серьёзнее налегать на учёбу. Тогда я не ожидал, что люди со всего мира будут читать мою работу. Я никогда не думал, что это произойдет. Я очень признателен.

Вы смотрите аниме? Если да, то какие у вас любимые?

Для автора, думаю, я смотрел не так много анимационных проектов. По правде говоря, после того, как я стал автором, то целенаправленно прекратил смотреть анимационные произведения. Из тех немногих, что я смотрел, больше всего мне нравятся «Унесённые призраками» и «Вверх» от Pixar. Из сериалов мне нравится «Ковбой Бибоп».

Если бы вы выбирали одно послание или чувство, которое читатели могли бы испытать в «Башне Бога», что бы это было?

Если про передачу опыта, то это процесс того, как персонаж Баама растёт, продолжая взбираться к вершине Башни. Вместо того, чтобы фокусироваться на структуре истории, я надеюсь, зрители чувствуют себя так, словно они путешествуют и растут вместе с ним.

Последний вопрос. Хотите что-нибудь сказать фанатам и людям, которые увидят вашу историю впервые?

Я надеюсь, что это прекрасный подарок для читателей «Башни Бога». Я надеюсь, что сериал станет отличной отправной точкой для тех, кто захочет путешествовать и расти вместе с Баамом. Я хотел бы поблагодарить всех, кто будет смотреть аниме. Я также хотел бы поблагодарить читателей за всю любовь, которую эта история получила за последние десять лет.

Спасибо вам.

Читайте вебтун на официальной странице Tower of God на сайте Webtoons по этой ссылке.

На сайте доступен фанатский перевод манхвы на русский язык.