Первый курьёз «Красного воробья» — пара сотен рублей у богатого мужчины

Фильмы про Россию, снятые в США — неизменный источник ляпов, понятных только жителям РФ. Об этом можно, например, спросить ЛШТШФУМА КИНЯЕВА в исполнении Мэтта Дэймона.

В закладки

Нет сомнений в том, что и триллер «Красный воробей» с Дженнифер Лоуренс, чей тизер только что появился в сети, будет содержать множество ошибок и непродуманных моментов. В нём американская актриса, которая недавно отказалась говорить с российской прессой по «политическим причинам», играет русскую шпионку.

В первом ролике «Воробья» демонстрируется как властный мужчина медленно выкладывает на стол свой телефон и деньги перед тем, как попросить у Лоуренс снять платье.

Дорогой номер в отеле и не менее дорогой телефон (скорее всего, это Vertu Signature Touch, который в 2014 году стоил около 400 тысяч рублей), судя по всему, должны показать статус владельца.

Vertu Signature Touch

Но потом мужчина достаёт зажим для денег, в котором порядка 400 рублей.

Возможно, авторы картины просто перевели доллары в рубли по курсу 1 к 1. Даже если представить, что Лоуренс в этой сцене выступает в образе агента, изображающего проститутку, этих денег на оплату её услуг явно бы не хватило.

Момент не остался незамеченным среди журналистов.

Can't stop laughing at this shot from the Red Sparrow trailer (a Powerful Man lays down a gold money clip with what… https://t.co/ZXv5pm4l7k
Не могу перестать смеяться над кадром из трейлера «Красного воробья»: властный мужчина выкладывает на стол золотой зажим для денег, в котором что-то вроде 16 долларов.
That's a 100-ruble note, less that $2, worth 2 rides on the Moscow metro. Classy! https://t.co/tu2bQOJeKC
Это сторублёвая купюра. Стоит меньше двух долларов — это две поездки на метро в Москве. Шикарно!

В ролике также есть сцена с явно не российским метро, но пока не ясно, где происходит её действие. Согласно описанию трилогии книг, события разворачиваются в Москве, Риме и Хельсинки.

Остальная часть ролика выглядит вполне аутентично, однако ждать от фильма реалистичного изображения России не стоит. Картина была целиком снята в Венгрии, Словакии и Австрии.

Как сообщалось ранее, действие «Красного воробья» происходит в наше время. Сценарий фильма держали в обстановке секретности, так как он якобы отражает «то, что прямо сейчас круглосуточно показывают в новостях».

#фан #красныйворобей

Статьи по теме
Трейлер фильма «Красный воробей» с Дженнифер Лоуренс в роли русской разведчицы
THR: западные студии не решаются показать Путина в художественных фильмах
{ "author_name": "Вадим Елистратов", "author_type": "editor", "tags": ["\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0435\u0439","\u0444\u0430\u043d"], "comments": 65, "likes": 50, "favorites": 0, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 10334, "is_wide": false }
{ "id": 10334, "author_id": 3351, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/10334\/get","add":"\/comments\/10334\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/10334"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000 }

65 комментариев 65 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...

Геннадий Вангеров

32

Чёлка у неё зато русская

Ответить

Данил Быков

22

Не, вы не поняли. Это же типичный русский студент с кредитной крутой мобилкой и с парой сотен в кармане. А-аутентичность.

Ответить

Денис Файзулин

Данил
2

Дошика не хватает в качестве закусона

Ответить

Александр Тим

Денис
1

Брат-близнец, как я долго тебя искал!

Ответить

Денис Файзулин

Александр
6

с какого Волта паренек ?

Ответить

Александр Тим

Денис
13

Я сам из Арройо, но говорят, мои предки были выходцами из 13-го.

Ответить

Pavel Tsarev

8

Похожий смешной момент был в последнем сезоне Стрелы. Там две русские мафиозные структуры долго и кроваво бились из-за чемодана с сотней тысяч рублей.

Ответить

Михаил Шевкун

Pavel
9

Prochnost!

Ответить

Андрей Ланнистер

Михаил
7

A pasimu bi i niiet ??

Ответить

Richard Butt

Андрей
0

Я засмеялся сильнее, чем стоило бы

Ответить

Роман Романов

5

Есть много способов пилить деньги в Голливуде. Похоже, один из них - экономить на русскоговорящих консультантах.

Ответить

NekTras

5

действие «Красного воробья» происходит в наше время. Сценарий фильма держали в обстановке секретности, так как он якобы отражает «то, что прямо сейчас круглосуточно показывают в новостях»

Сюжет фильма строиться на том, что у лоуренс снова украли фотки и видео с айклауда. Теперь она ищет хакера. А мужик из сцены пригрозил: " либо сама отдаёшься, либо выложу ВСЕ фотки"

Ответить

Vitalij

0

Было же время, когда в Голливуде приглашали нормальных русскоговорящих консультантов и поток клюквы немного уменьшился и бандиты говорили на нормальном русском языке, но теперь эти консультанты куда-то пропали.

Ответить

Иозеф Гетте

Vitalij
9

Да лан, у тех же Dice ушло больше 5 лет, чтоб нормальную русскую озвучку сделать. А то все "ВИЖУ ВРАЖЭСКИ ЭЛЭВЭ"

Ответить

Илья Разинков

Vitalij
1

это в общем свидетельство что никому совок кроме как для лулзов не нужен, даже американцам

Ответить

Adam Svejk

Илья
0

Наверное поэтому про него так часто снимают

Ответить

Pavel Tsarev

Adam
2

Часто? Часто Голливуд снимает про Штаты и американцев. :)

Ответить

Spice must flow

Vitalij
1

Всё равно по пальцам одной руки такие фильмы пересчитать.

Ответить

Denis Kislov

Vitalij
0

Наоборот, мне кажется, раньше был полный винегрет. Сейчас более менее становится все. Но до сих пор, самый шик сделать фамилию челу - типа Петрович, Иванович )

Ответить

Алексей Хромов

Vitalij
0

Вспомнил мафиози из "Сорвиголовы", который пел "На поле танки грохотали". Эх, было время :)

Ответить

Spice must flow

–7

Пиндосы вообще не сняли ни одного фильма без клюквы (где есть русские или с местом действия в России).

Ответить

Стас Денисевич

Spice
19

В современных российских фильмах тоже не особо получается показать настоящую Россию. Либо чернуха, либо параллельная реальность. А если у россиян это не всегда получается, чего жать от людей, которые и в России то наверное никогда небыли.

Ответить

Никита Игнатов

Spice
0

Самый правильный фильм о подвигах советских/российских солдат был снят этими вашими пиндосами, которые не умеют снимать про россию.

Ответить

Gennadiy Planidin

Никита
1

скорее поделитесь самым правильным фильмо о подвигах советских/российских солдат, что был снят чьими-то пиндосами

Ответить

Anton Bazhenov

Gennadiy
2

я думаю, речь идет о фильме K-19: The Widowmaker

Ответить

Spice must flow

Никита
0

И какой же это фильм? Не с Джудом Лоу ли? И пиндосы моими никогда не были, слава богу.

Ответить

Anton Bazhenov

Spice
0

в комментах ниже

Ответить

Rogoz208

Никита
0

А название можно?

Ответить

Anton Bazhenov

Rogoz208
0

ответил чуть ниже

Ответить

Твиттерский Жук

Spice
0

В Звездных Вратах (первом сериале) русские появляются часто и вполне вменяемые, в последних сезонах даже без американского акцента завезли.

Ответить

Spice must flow

Твиттерский
0

Это какие сезоны? Не помню я там русских.

Ответить

Твиттерский Жук

Spice
0

Да они периодически там появляются в течении нескольких. Сезона с 4 начинать искать где-то надо и далее. Ну, всё равно военные только и есть одна серия с Кремлем, где Дениель в труху его под влиянием всякого инопланетного.

Ответить

Mad Butcher

Spice
0

Во время Холодной войны сняли вагон фильмов, где «русские» представлены достойными противниками или обычными людьми со своими причудами и представлениями о жизни. Вон даже товарищу Бонду орден Ленина выдали.

Ответить

Spice must flow

Mad
0

Речь не о показе русских как достойных противников, понятие "клюква" более широкое, очень мягко говоря.

Ответить

Mad Butcher

Spice
0

Я в курсе, что такое «клюква», и считаю что «клюква» =/= «плохой фильм/игра».

Ответить

Илья Воробьёв

2

И купюры такие интересные! Нового образца, должно быть!

Ответить

Саша Богатырёв

1

с купюрами согласен,знатно так посмеялся,насчёт метро у меня в городе метро нету и я в жизни на нём не ездил так что ошибки не заметил,

Ответить

Anton Pashinin

1

Чет на фото видно только 1 купюру, может остальные по 5к?

Ответить

Роман Романов

Anton
0

Да, там в середине явно купюра темнее, бирюзовее.
Ставлю на ~5300 рублей.

Ответить

Dinis Freeman

1

Красный воробей...КАПИТАН Красный Воробей!
Ну может же у неё быть звание капитана...?!

Ответить

Константин Китманов

1

В первом сезоне Daredevil была относительно приличная русская мафия. С акцентом, но осмысленными фразами. И с «примой»:)

Ответить

Sergey Ryabenko

1

Американскую шпионку моментально раскусят по отсутствию шрама на плече.

Ответить

Oleksandr Radionov

1

Ну хз, я лично налом вообще почти не пользуюсь, немного на всякий случай ношу, но большую часть не снимаю с карты.

Ответить

Александр Золотарев

1

Немного оффтопа: джизас, какой же у Верту всё-таки уродливый внешний вид, особенно у этой модели дизайн "кожаного дивана" на задней панели. "Золотые унитазы" от мира смартфонов.

Ответить

Сергей Григоренко

0

Съемки метро в Омске наверно проходили

Ответить

Mark Derliuk

Сергей
2

На этом поезде.

Ответить

Ванька Леонидович

0

"Возможно, авторы картины просто перевели доллары В РУБЛЮ по курсу 1 к 1" исправьте ошибку.

Ответить

Саша Богатырёв

Ванька
0

ctrl + Enter......

Ответить

Mark Derliuk

Саша
2

Видишь значок андроида? А я вижу.

Ответить

Саша Богатырёв

Mark
1

упс....не заметил .

Ответить

Лол Кек

0

Клише о русских в студию!!

Ответить

Андрей Тузов

Лол
0

пфф - нате.

Это самая крутая православная икона, еслиб она была.

Ответить

Никита Артамонов

Андрей
0

Ору, но... Это вообще можно лайкать? Нас не загребут?

Ответить

Денис Файзулин

Андрей
0

цепи не хватает

Ответить

/// ///

0

Ну как раз, поразвлечься с мадам и чесать домой на метро, экологично и без пробок)

Ответить

Павел Попов

0

В Великом уравнителе тату русской мафии предельно клюквенные
(фильм кстати отстой имхо))

Ответить

Борис Мартынов

0

Столько бабла тратят на производство фильма, а нанять условно за 1000 баксов какого-нибудь русского студента не могут. И кто нибудь объясните мне, неужели наши власти так категорически против, чтобы у нас фильмы снимали американцы? Или Голивуд не хочет к нас снимать?

Ответить

Spice must flow

Борис
0

Ну почему же, у нас снимают. Только редко, ибо в т.ч. дорого. Ну и политические причины наверняка есть.

Ответить

Denis Kislov

0

Это чаевые.

Ответить

Fenkreg

Denis
0

вместе с зажимом отдает. ну чтоб чувствовал что он прям крут.

Ответить

Олег Ивахнов

0

Я лично налик если и ношу не в кошельке то ношу его крупными купюрами внутрь, а мелкими наружу.

Ответить

Евгений Решетняк

0

Как же меня бесят безрукие ****дки, которые берутся делать то, о чем не имеют понятия. Почему я так не делаю? Не умеешь - не берись, взялся - делай как человек, а не как животное с камерой.

Ответить

Никита Сергеевич

0

Красиво жить не запретишь!

Ответить

Dmt Tzk

0

Странно, смотрел в кинотеатре, там были 5000-е. Заменили, видимо.
В России показывали его?

Ответить
0

Прямой эфир

Подписаться на push-уведомления
[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]