Из русскоязычного трейлера Wolfenstein II убрали свастики

Хотя российскими законами их демонстрация без пропаганды не запрещена.

Русскоязычный трейлер
13K13K открытий

Да просто прислали немецкий мастер трейлера вместо русского (чтобы не запариваться), а русский офис не посмотрел.

Ну или Bethesda просто тупенькая. Печально, если второе.

Ответить

Оставлю тут блестящий ответ от пресс-службы.

Ответить

Комментарий недоступен

Ответить

Михалков в своих фильмах пропагандирует только себя как великого режиссера, а не фашизм.

Ответить

Правильно сделали. В игре всё будет как и задумано, а огребать проблем из-за того что кто-то обязательно присрётся к рекламе и сможет раздуть проблему на пустом месте никому не хочется, новелла "Маус" со своей обложкой тому пример.
Трейлер не перестал быть трейлером, зато потенциального и возможного геморроя стало меньше.

Ответить

что за новелла? стоит читать?

Ответить

ну как бы свастика не только фашиская,оно давно использовалось и не в плохих целях,например она была символом движения, жизни, Солнца, света, благополучия,тот кто именно из за свастики психует ну такое он или не образован или хайпа хочет.

Ответить

Отличный аргумент, увы, в случае с игрой про нацистов он не работает. ¯\_(ツ)_/¯

Ответить

Да там много к чему можно докопаться.
Для начала, проект создан не для прославления идей нацизма, а для прямого их высмеивания и критики. То есть уже проходит по пункту "художественный вымысел".
О свастике, как о солнечном символе лучше не говорить - пробовали, это может зайти в проекте о богатырях или приключениях на Руси, а тут же немецкая форма и прочее. Этим можно загнать себя в пучину проблем.
Лучше отталкиваться от пунктов про вымысел и фантастику)

Ответить

по мне беседка даже не разбиралась в законе и сделала на от***ись

Ответить

Справедливо, но тут вопрос в том, в каком контексте свастика используется. Ну и если с Германией всё понятно, то вот с Россией я вообще не понимаю такого шага идиотского.

Ответить

Вы совершенно правы. Но конкретно эта её стилизация, вкупе с другими характерными элементами, ассоциируется непосредственно с фашистским режимом.

Ответить

Можно было бы отзеркалить просто, и это не было бы свастикой и было бы понятно)

Ответить

У нас настолько размытые законы, что никогда не угадаешь, чем же ты оскорбишь депутатов и прочих ревнителей духовных скреп.
Всё правильно в Бетезде сделали, что не стали рисковать.

Ответить

а мне аватары в свое время на рутрекере запретили из-за символа железного креста. попытки диалога ни к чему не привели :)

Ответить

А вы, я извиняюсь, с какими целями его демонстрировали? Ради науки?

Ответить

Вот вам и идея для лонгрида) Как меняются игры из-за цензуры в разных странах. Не благодарите

Ответить

Это не цензура. Это гораздо хуже -- превентивная самоцензура.

Ответить

Так уже была статья про цензуру в видеоиграх, зачем дублировать?

Ответить

Решили просто перебздеть скорее всего. Если местные законоборцы версусы смотрят, то и до трейлера доберутся. В игре будет или можно будет простыми махинациями себе включить. Аля миссия с аэропортом из CoD MW2.

Ответить

Не нужно путать с аэропортом из CoD MW2, там это был абсолютно безнравственный эпизод и правильно сделали, что его запретили.
Тут никто ничего не запрещал, более того, даже хорошо, что в игре напомнят об бесчеловечности нацизма и позволят с ним побороться, пусть даже на экране монитора.

Ответить

А немецкая версия тоже без свастик?

Ответить

Да. Там еще со времен самой первой части нацистские символы цензурят.

Ответить

Там с этим тоже строго, почти как у нас

Ответить

Я бы больше переживал не за отсутствие свастики, а за наличии русской озвучки.
Трейлер на русском просто отвратительный - если в игре нельзя будет английский, вот это уже будет проблема.

Ответить

https://youtu.be/4Zqx3YEIppc?t=2m9s Еще месяц назад это было. Для рф заливали немецкий ролик с рус сабами

Ответить
Ответить

Зашкварено

Ответить

Тем более у них альтернативная вселенная.

Ответить

В первом трейлере наркотики вырезали, в этом — свастики. Что дальше? Оружие вырежут?

Ответить

Ну ладно свастики-то убрали, зачем они какую-то непонятную хрень вместо них нарисовали, сделали бы просто кресты хоть..

Ответить

Верните нам наши сюрикены! ヾ(  ̄O ̄)ツ

Ответить

А разве в россии нельзя использовать свастику для художественных целей?

Ответить

Куда ведет ссылка со слова "состоялась"?

Ответить

Слава аллаху , что в игре будет свастон

Ответить