Я написал разработчикам бастион с просьбой добавить фанатский перевод как официальный , что бы можно было и на консолях играть на русском, мне ответили , что они так не могут, но было приятно, что ответили 
Hey Viktor, thanks for getting in touch. Unfortunately, we wouldn't be able to officially support an unofficial translation. Thanks for your interest, and sorry I couldn't be of more help :(

- Michael
Supergiant Games