Рашен версия еще в 90-х была. Лучше бы не была. 1с (или кого она издавала) тогда превзошла саму себя.

На маке с помощью DaggerfallUnity. О русской версии, к сожалению, не знаю.

Пока нету, но у ребят в планах добавление локализации.