Угу, меня этот момент из второго The Wire тоже всегда веселил. Просто добавили клавиатуру, поменяли раскладку и написали по-английски хуету. Напоминает услышанную историю, как какой-то мальчик писал транслитом, и утверждал сверстникам, что это английский.