На позапрошлых выходных ездил к маме, она как раз сделала ремонт, привезли плазму 55 дюймов. Ну и друг мне прожужал все уши про этот самый Дарк. Я сначала был скептически настроен, думал,что какаято очередная пурга,да еще и немецкая. Но потом посмотрел первую серию и был реально очарован кадрами,операторской работой, всей этой атмсоферой - настолько там все на уровне проработано. В итоге, все выходные прошли именно в этом сериале. Одна серия настолько сильные впечатления оставила ,шокировала, можно сказать, что мне пришлось сделать паузу и погонять в зельду :)
Ну и да, естественно ничего общего с Стрейенджер Сингз нету, хз кто эту чушь несет и,главное, зачем.
Я бы его назвал "Stranger Things - 2" нормального человека. На мой взгляд, второй сезон "Странных дел" не дотянул до уровня первого. А может просто не оправдались ожидания. В "Dark" гораздо меньше детской наивности. Там поднимаются более сложные темы взаимоотношений персонажей. Главной для меня сложностью при просмотре были имена персонажей :) Сложно с непривычки запоминать столько немецких имён и кто есть из них кто. Но авторы - молодцы, несколько раз сопоставляли в кадре фотографии персонажей в разных возрастах. Это сильно помогает и не даёт окончательно запутаться в происходящем. Основная история сезона практически раскрыта. Я бы не сказал, что там осталось что-то совсем непонятное. Остаются некоторые вопросы про пастора, но и про него основная мысль понятна. Просто не раскрыли подробности. А ещё там хороший саундтрек и картинка. Но про визуальный ряд уже в статье написали.
Английский дубляж и английские субтитры не совпадают. Оказывается на нетфликсе бывает и так. То есть актёр озвучки произносит одну фразу, а текстом мы читаем её упрощённый вариант. Ещё меня смутило несовпадение движения губ и слышимых фраз. Наверное, кто привык смотреть в переводе, это не доставит неудобства, но я пожалел, что сразу не начал смотреть в немецкой озвучке. Языка не знаю, но мне кажется, так атмосфернее и правильнее что ли.
На немецком сериал звучит лучше в тысячу раз, и это факт. Я половину сезона посмотрел с дубляжом, но потом не смог его и дальше терпеть, и включил оригинал. Если же совсем никак не можете смотреть с субтитрами, то дубляж, конечно, стоит включить, но у него на удивление очень плоская игра актеров, что порой очень сильно режет слух. Такое чувство возникает, как будто смотришь версию, озвученную немного усовершенствованным гугл транслейтом
Сериал сравнивают с StrangerThings. Они похожи, но очень поверхностно. Рекомендую к просмотру. Поначалу скучный, только под конец становится интересным. Мне кажется, что концовка там специально такая. Да она вызывает много вопросов, но в тоже время там итак все понятно, не требующее полного показа картины. Особенно сама концовка. Сомневаюсь, что даже если будет 2 сезон, что он продолжит историю концовки. Было бы очень интересно, но будет уже, наверное, не то.
От себя добавил бы, что сериал вообще не то, чем кажется в первые несколько серий. От моего первого впечатления не осталось ни капли, и это даже хорошо, ведь авторы смогли сдержать интригу, если специально не смотреть в интернете
Крутейший сериал, причем на серьезных щах. с навороченным сюжетом, жестью и хорошо продуманными героями. Тема перемещений во времени вообще одна из самых сложных в жанре фантастики, ИМХО, но тут, на первый взгляд, сумели пока вытащить все ветки. Пока не заметил явных не стыковок, надо ждать второй сезон.
На днях осилил первую серию и бросил. Типичные болезни европейского кинематографа на месте. Характерное "кисельное" повествование, дилетантская режиссура и приторно приземленные персонажи на месте. Почему-то режиссеру показалось, что показывать абсолютно серую, монотонную, невзрачную обыденность таких же невзрачных и серых персонажей может быть интересным для зрителя, особенно если подать её с пресностью документалки. Оно бы может и сработало, если бы за этим скрывалась авторская идея и сумей режиссер выстроить густую атмосферу. Но увы, первая же серия отдаёт бесконечной скукой буквально во всём.
Не отрицаю, что в дальнейшем история завертится, но не имею никакого желания превозмогать хорошую идею сквозь призму такой унылой подачи.
Хз что общего с Странными делами. Разве что общая тайна и некий НЕХ в маленьком городке. Те, кто смотрел Временную петлю, 12 обезьян, Эффект бабочки и Патруль времени - прохавают всю схему сразу, без всяких досок с нитками. Сериал приятный во всех смыслах, но какого-то откровения я там не увидел. Хз что можно снять нового в новом сезоне, ведь петля замкнулась.
тык у них вот портативная машинка анонсирована. и нигде не сказано что тот парадокс был единственным в округе - нео шастал куда хотел - очевидно у него припасен лайфхак.
Для меня сериал оказался не тем, что я сам про него себе напридумывал. Изначально он казался таким психологическим триллером, но к концу свернул на дорожку научной фантастики. И может это ошибочное ощущение, но показалось, что некоторые сюжетные арки и персонажи появились только из-за необходимости уйти на второй сезон. Речь о женском пожилом персонаже с собачкой.
Начал смотреть, и впечатление, что из "странных дел" выкинули спилберговщину, оставив только кинговщину. Основные атрибуты на месте: маленький городок, тесное переплетённое сообщество, чертовщина, влияющая на сообщество на протяжении многих лет. Не хватает яркого алкоголика.
Посмотрел первую серию. По атмосфере очень напоминает "Нулевой канал" (думаю любителям "странных дел" в первую очередь стоит ознакомится именно с ним).
Стоит, я в восторге
Где ставить ударение в первом слове?
Посмотрел запоем за ночь, сериал хорош, если смотреть не жопой, то почти все понятно, а остальное для следующего сезона приберегли.
Будете плеваться, но мне он зашел в разы лучше чем stranger things. И почти вся цепочка раскрывается к середине 1 сезона, как кажется )))
Тьфу на тебя!
Не будем. Stranger Things херня
На позапрошлых выходных ездил к маме, она как раз сделала ремонт, привезли плазму 55 дюймов. Ну и друг мне прожужал все уши про этот самый Дарк. Я сначала был скептически настроен, думал,что какаято очередная пурга,да еще и немецкая. Но потом посмотрел первую серию и был реально очарован кадрами,операторской работой, всей этой атмсоферой - настолько там все на уровне проработано. В итоге, все выходные прошли именно в этом сериале. Одна серия настолько сильные впечатления оставила ,шокировала, можно сказать, что мне пришлось сделать паузу и погонять в зельду :)
Ну и да, естественно ничего общего с Стрейенджер Сингз нету, хз кто эту чушь несет и,главное, зачем.
А к чему предыстория про маму?
Я думал ей тоже понравилось или ещё что-то, а нет(
Я бы его назвал "Stranger Things - 2" нормального человека.
На мой взгляд, второй сезон "Странных дел" не дотянул до уровня первого. А может просто не оправдались ожидания.
В "Dark" гораздо меньше детской наивности. Там поднимаются более сложные темы взаимоотношений персонажей. Главной для меня сложностью при просмотре были имена персонажей :) Сложно с непривычки запоминать столько немецких имён и кто есть из них кто. Но авторы - молодцы, несколько раз сопоставляли в кадре фотографии персонажей в разных возрастах. Это сильно помогает и не даёт окончательно запутаться в происходящем.
Основная история сезона практически раскрыта. Я бы не сказал, что там осталось что-то совсем непонятное. Остаются некоторые вопросы про пастора, но и про него основная мысль понятна. Просто не раскрыли подробности.
А ещё там хороший саундтрек и картинка. Но про визуальный ряд уже в статье написали.
Комментарий недоступен
Ну, кстати, сразу вопрос. Смотреть с английским дубляжем или там лучше на немецком?
Английский дубляж и английские субтитры не совпадают. Оказывается на нетфликсе бывает и так. То есть актёр озвучки произносит одну фразу, а текстом мы читаем её упрощённый вариант.
Ещё меня смутило несовпадение движения губ и слышимых фраз. Наверное, кто привык смотреть в переводе, это не доставит неудобства, но я пожалел, что сразу не начал смотреть в немецкой озвучке. Языка не знаю, но мне кажется, так атмосфернее и правильнее что ли.
На немецком сериал звучит лучше в тысячу раз, и это факт. Я половину сезона посмотрел с дубляжом, но потом не смог его и дальше терпеть, и включил оригинал. Если же совсем никак не можете смотреть с субтитрами, то дубляж, конечно, стоит включить, но у него на удивление очень плоская игра актеров, что порой очень сильно режет слух. Такое чувство возникает, как будто смотришь версию, озвученную немного усовершенствованным гугл транслейтом
Вариантов озвучек уже достаточно:
Я не могу слушать немецкий звук и читать английские субтитры, потому что не знаю немецкого. Очень тяжко.
Поэтому включил английский дубляж. Он сносный, но, понятное дело, губы не всегда совпадают и есть все те же косяки, что и в русском дубляже.
Так что, если вдруг есть какая-нибудь русская озвучка, то можно и её.
А какой смысл смотреть в оригинале если не знаешь языка? Если же знаешь, то какие вопросы могут быть?
Есть русские субтитры, неофициальные конечно, но вполне приличные.
Сериал потрясающий. узнал благодаря dtf, щас досмотрел.
сравнение со "странными вещами" ни в какие ворота - их как раз чуток полистал и удалил, вообще не зашли.
я бы сравнивал его с 12 обезьянами, которые сериал, вот уж куда ближе и по уровню и по духу. с поправкой на иную атмосферу.
ждем второго сезона )
Сериал сравнивают с StrangerThings. Они похожи, но очень поверхностно. Рекомендую к просмотру. Поначалу скучный, только под конец становится интересным.
Мне кажется, что концовка там специально такая. Да она вызывает много вопросов, но в тоже время там итак все понятно, не требующее полного показа картины. Особенно сама концовка. Сомневаюсь, что даже если будет 2 сезон, что он продолжит историю концовки. Было бы очень интересно, но будет уже, наверное, не то.
От себя добавил бы, что сериал вообще не то, чем кажется в первые несколько серий. От моего первого впечатления не осталось ни капли, и это даже хорошо, ведь авторы смогли сдержать интригу, если специально не смотреть в интернете
Уговорил.
Комментарий недоступен
Круто. Я люблю красивые сериалы и как раз ищу что бы посмотреть на немецком.
Комментарий недоступен
Учите язык?
Немцы - новые скандинавы в плане сериалов. Уже на второй сериал от них натыкаюсь, о котором ничего не известно, но который очень хорош.
А первый какой, если не секрет?)
Крутейший сериал, причем на серьезных щах. с навороченным сюжетом, жестью и хорошо продуманными героями. Тема перемещений во времени вообще одна из самых сложных в жанре фантастики, ИМХО, но тут, на первый взгляд, сумели пока вытащить все ветки. Пока не заметил явных не стыковок, надо ждать второй сезон.
Радует, что рекламу 2 сезона уже запустили сегодня.
Но ведь Земля по мимо вращения вокруг Солнца, движется вслед за вращением Солнца вокруг центра галактики. И Движение Земли тут выглядит как спираль.
А значит нет никакого цикла в 33 года и быть не может. Каждый день мы находимся в точке пространства вселенной где ни разу до этого не были и не будем
думаю в их теории рассматривается гелеоцентрическая система координат.
На днях осилил первую серию и бросил. Типичные болезни европейского кинематографа на месте. Характерное "кисельное" повествование, дилетантская режиссура и приторно приземленные персонажи на месте. Почему-то режиссеру показалось, что показывать абсолютно серую, монотонную, невзрачную обыденность таких же невзрачных и серых персонажей может быть интересным для зрителя, особенно если подать её с пресностью документалки. Оно бы может и сработало, если бы за этим скрывалась авторская идея и сумей режиссер выстроить густую атмосферу. Но увы, первая же серия отдаёт бесконечной скукой буквально во всём.
Не отрицаю, что в дальнейшем история завертится, но не имею никакого желания превозмогать хорошую идею сквозь призму такой унылой подачи.
Ну тогда, это просто не твое.
Хз что общего с Странными делами. Разве что общая тайна и некий НЕХ в маленьком городке. Те, кто смотрел Временную петлю, 12 обезьян, Эффект бабочки и Патруль времени - прохавают всю схему сразу, без всяких досок с нитками. Сериал приятный во всех смыслах, но какого-то откровения я там не увидел. Хз что можно снять нового в новом сезоне, ведь петля замкнулась.
тык у них вот портативная машинка анонсирована. и нигде не сказано что тот парадокс был единственным в округе - нео шастал куда хотел - очевидно у него припасен лайфхак.
Вот и повод посмотреть! Уже куча всего на очереди, спасиб за пост.
Для меня сериал оказался не тем, что я сам про него себе напридумывал.
Изначально он казался таким психологическим триллером, но к концу свернул на дорожку научной фантастики.
И может это ошибочное ощущение, но показалось, что некоторые сюжетные арки и персонажи появились только из-за необходимости уйти на второй сезон.
Речь о женском пожилом персонаже с собачкой.
Я не дочитал, потому что захотел посмотреть.
Спасибо
Netflix не первый раз создаёт английский дубляж для сериала, первый раз сервис это сделал для сериала "3%", снятого в Бразилии
Комментарий недоступен
Начал смотреть, и впечатление, что из "странных дел" выкинули спилберговщину, оставив только кинговщину. Основные атрибуты на месте: маленький городок, тесное переплетённое сообщество, чертовщина, влияющая на сообщество на протяжении многих лет. Не хватает яркого алкоголика.
Посмотрел первую серию. По атмосфере очень напоминает "Нулевой канал" (думаю любителям "странных дел" в первую очередь стоит ознакомится именно с ним).
Комментарий недоступен
Боже, эту нудятину досмотрел кое-как... 1,2,3,4,5 и потом финал. Очееень скучно.