Офтоп
drakedias
2698

God of War выйдет 20 апреля

Sony подтвердила дату релиза в сюжетном трейлере игры.

В закладки
Дублированный трейлер

В ролике раскрывается множество подробностей сюжета очередной части франшизы.

Трейлер с оригинальной озвучкой

Кратос и его сын Атрей отправляются в путешествие, чтобы исполнить последнюю волю матери мальчика. По всей видимости, сам бывший бог войны скрывает от своего отпрыска своё прошлое.

God of War уже можно предзаказать в PS Store за 3999 рублей. У игры лишь одно издание, без «сезонных пропусков» и DLC.

Разрабатывает экшен студия Sony Santa Monica, авторы всех номерных частей франшизы. Последняя из них, God of War III, вышла в 2010 году.

{ "author_name": "drakedias", "author_type": "self", "tags": ["\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e","godofwar"], "comments": 103, "likes": 95, "favorites": 1, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 15113, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Tue, 23 Jan 2018 19:08:00 +0300", "is_special": false }
Промо
3D-модель феникса, который победил в конкурсе маскотов vc.ru
В марте фантазировали на эту тему, пришло время реализации.
Объявление на DTF
0
103 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Средний звук

35

Когда Кратос говорит про самоконтроль.

Ответить

Встречный Мурод

Средний
5

Самоконтроль Кратоса - единственное что защищает этот мир от уничтожения. Будь благодарен. ^^

Ответить
0

говорит про самоконтроль, а на фоне кидает в врага топор и кричит со всей яростью.

Ответить
9

И это он еще себя контролирует!

Ответить
1

В следующей части нам расскажут, что Кратос на самом деле буддист и сдерживает себя, как может.

Ответить
9

Помню времена, когда Santa Monica заявляли что в God of war assension появится вменяемый сюжет. Как я был огорчен поиграв в Assension, осознав что меня обманули. Но теперь, узрев данный великолепно смонтированный ролик - я верю друзья! Я ВЕРЮ!
P.S. Наконец-то мы увидим смеющегося Кратоса, Кратоса грустного, Кратоса сомневающегося, Мудрого Кратоса, Кратоса любящего, Кратоса отца.
P.P.S. Кратос сомневающийся: "Рубить или не рубить - вот в чем вопрос?")

Ответить
7

Или "Тварь ли я дрожащая или рубануть право имею"?

Ответить
2

Не, не так - Кратос сомневающийся: "Рубануть топором или врезать с кулака?"

Ответить
1

Мне тоже ролик очень понравился, я был скептичен долгое время, потому что банально надоел годофвар. А тут прямо сюжет и ролики, и диалоги. Очень надеюсь что будет годнота.

Ответить
1

Кратос сомневающийся: "Рубить или не рубить - вот в чем вопрос?")

Спойлер:

Рубить!!!!!111

Ответить
9

Что-то русская озвучка значительно сдает по сравнению с оригиналом.

Ответить
31

Никогда так не было и вот опять!

Ответить
0

Сорян, я только месяц как сонибой.

Ответить
4

А причём туи вообще сони, если так везде: фильмы, игры, сериалы.

Ответить
1

У меня аналогично, почти месяц. Проходил ремастер третьей части, с русской озвучкой играл от силы полчаса) Но там голос прям ужасно не подходил под Кратоса, а тут хоть какой-то более-менее сходный голос смогли подобрать.

Ответить
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
–1

Да, раньше в анчартед и TLOU Сони лучше старались, а тут прям как-то так себе, по сравнению с оригиналом

Ответить

Соседний Гоша

solawind
–3

Кто-то всерьез считает озвучку TLOU и Анчей хорошей? Они заставляют уши кровоточить, куда уж им до оригинала...

Ответить
–2

Дубляж The Last of Us действительно ужасный, но в Uncharted там всё в целом ок.

Ответить
5

а мне вот наоборот кажется,в анч невозможно на русском играть,а в TLOU спокойно и приятно,и "трудности перевода" меня не переубедят)

Ответить
0

Для меня русский дубляж частично нивелировал всё то немногое прекрасное, что в игре было. Надеюсь перепрохождение в оригинале это излечит.

Ответить
0

Дубляж в TLOU в плане озвучки отличный, у Элли действительно голос девочки а не женщины как в оригинале. Но вот сам перевод это конечно мрак.

Ответить
0

Они, в целом, терпимые, но сравнивать некорректно всё же. Тот же дубляж Анча записывался одновременно с захватом движений, там по факту риал актерская игра. Другой вопрос, что требовать такого от локализации, как минимум, не разумно

Ответить

Странный щит

Соседний
2

Я то же люблю похейтить озвучку, но с Uncharted вы не правы. Послушайте пожалуйста Uncharted 1 на русском -- это одна из лучших озвучек. Там актёр играет роль, а не озвучивает. Это чувствуется по напряжённым сценам.

Ответить
0

Ну,там уже на готовую игру делалась озвучка,после нескольких лет,когда был весь материал.

Ответить

Странный щит

Леонъ
0

Согласен. Но в остальных частях она не такая плохая как могла быть.

Ответить

Странный щит

9

Добавьте пожалуйста англоязычную версию ролика

Ответить
1

В GoW Атрея озвучивает мальчик, в локализации подросток.
В TLoU Элли озвучивала взрослая девушка, в русской версии девочка.

Ответить
1

Ну правильно, разработчики подбирают подходящий голос для персонажа, а не как наши: "Кузнецов все быстро сделает, будет норм, отвечаем!"

Ответить
0

Я так понимаю это информация из надёжных источников?

Ответить
0

Это было в "Трудностях перевода" про The Last of Us, на сколько помню. Отрывок из "дневников" локализаторов или какого-то интервью.

Ответить
1

это в The Witcher 3 было. Но там, было вроде, того, что с ним легко работается, профессионал своего дела и быстро все делает чтоль.

Ответить
1

Нет, это из видео про tlou, на 11 минуте.
https://youtu.be/B38jZ2d9cg4?t=11m

Ответить

Странный щит

Radmir
1

В TLoU/horizon zero dawn переключал на оригинал почти сразу с сабами.

Ответить
0

Ну так никогда вроде и не говорили сколько ему лет и по мне он визуально похож на подростка.

Ответить

Странный щит

Саша
0

Я парень просто, если голоса подобраны плохо или чувствуется фальшь -- играю в оригинале

Ответить
0

А зачем играть на языке, который плохо знаешь?

Ответить
0

может он хорошо знает.

Ответить
4

Я хорошу знаю и русский и смотрю русские фильмы без сабов! :)

Ответить

Странный щит

Антон
0

Шутка хороша) Прям лайк

Ответить
1

Детский голос мальчика добавляет драматизма, нужно было точно оставлять ребенком. Надеюсь что просто торопились сделать трейлер и озвучка еще не готова. очень надеюсь.

Ответить
0

ну ок, я же всегда играю по методу субтитры+озвучка, я так же не категоричен к озвучке, я смеюсь просто когда вижу косяки, вон недавно в дао играл, там косяки за косяки + иногда фейлы озвучки было слышно.

Ответить

Странный щит

Саша
0

Помню дико угарал в horizon zero dawn в одном из квестов женщина сказала на на русском что она "Многим в городе не нравиться что я Кузнечиха", а в оригинале было "Многим в городе не нравиться что я Женщина кузнец". Я просто сразу понял что ребята явно не знают значения слов которые они используют.

Ответить
1

Жила была кузнечиках, зеленая была)))

Ответить
0

ну ок, я говорю, я не элитарий и за 3-4 ошибки помидорами не бросаюсь.

Ответить

Странный щит

Саша
0

Так я тоже) Просто если вслушиваться и вчитываться ошибок очень много. Просто иногда эти ошибки убивают атмосферу. Но это бывает редко. Геймплей и История делают своё дело

Ответить
0

He comes up to his father's hip, and looks to be around ten years of age.
http://godofwar.wikia.com/wiki/Atreus
На вид я бы и 10 ему не дал.

Ответить
1

Может недоедание и малое количество витаминов в рационе?

Ответить
0

Ну хз у меня брат 14 лет он примерно как он выглядит.

Ответить
0

Я от роста пляшу.
Какой рост у брата-то в 14? Если меньше 140 см и в семье сильно низких нет, вы бы его в эндокринологу сводили что ли.
Без шуток

Ответить
0

Очень хороший вопрос!

Ответить
0

Добавил.

Ответить
–16

Из эпичного и безумного Бога войны сделали подростковые сопли, отдающие TLoU. Одна надежда на зрелищные битвы с боссами, благо графен хорош.

Ответить
17

подростковые сопли это когда есть хоть намек на человечность и взаимоотношения у персонажей, да? ну спасибо значит tlou за подростковые сопли, надеюсь их в играх будет все больше

Ответить
0

Какая к черту человечность в играх про Кратоса? Кровь и насилие, вот что хочется видеть, а не TLoU в сеттинге GoW.

Ответить
6

Ты конечно прав отчасти, но сколько уже можно кататься на этой карусельке. Что кратос такой А-А-А-А и мечами вжух, вжух, вжух , а потом ножкой по голове топ, и глазик лопнул. Уже 10 лет этой франшизе, пора и взрослеть.

Ответить
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

Где ты видишь фантазии и крики? Просто мысли вслух о трейлере грядущей игры.

Ответить
6

TLoU про отцовство и принятие серьезных решений, какие подростки?

Ответить
0

Но там же есть девочка!
Настоящие подростковые сопли, я бы даже сказал эталонные, - Life is strange, вот уж где концентрация тупых подростков зашкаливает.

Ответить
0

Справедливости ради, в tlou тоже хватает соплей и жалких потуг на драматизм.

Ответить
3

Ничего такого не заметил, все было по делу и к месту. Но это мое мнение.

Ответить
1

Так и есть. Вот только зачем это все в игре про съехавшего с катушек спартанца?

Ответить
0

ну и сколько так можно сделать игр, без развития персонажа и не сваливаясь в самокопирование?

Ответить
0

Пять штук. Копирование чужой концепции тоже не всегда залог успеха.

Ответить
0

Вот да, вместо ярости и бешенства мести разговоры про самоконтроль и ответственность. Деградация налицо. Вряд ли он будет перед пацаном своим кому-нибудь глаза выдавливать или кишки вырывать, а уж про то, чтобы нимф пачками трахать, я думаю, и речи идти не будет. Зато моралей будет...выхолостят серию. И да, воняет ластофасом.

Ответить
4

О, прямо в день рождения Гитлера! :)

Ответить
0

Какие же приятные голоса в русском дубляже,редкость,ура-ура!

Ответить
2

Вы это серьезно? В оригинале куда более подходящие персонажам и с эмоциями происходящего

Ответить
0

да,серьезно,и это после просмотренных и пересмотренных всех"трудностей перевода",я стараюсь ставить англ озвучку с сабами,но тут я с удовольствием пройду в дубляже

Ответить
0

Ну и я высказываюсь как человек,который не сможет играть без сабов.Я понимаю что в оригинале всегда лучше.

Ответить
1

А по-моему у пацана совершенно неадекватный неподходящий голос. Хотя может зависит от того, какой трейлер посмотрел первым. Я всегда сначала смотрю оригинал.

Ответить
0

Редко какой игровой трейлер пробивает до трепета по всему телу, как этот - но самое херовое, это что ТВ за 200к у меня есть, а PS4 все еще нет :(

Ответить
8

Одна женщина купила кольцо, о котором долго мечтала. Ходит везде, а на неё никто внимания не обращает, никто не завидует её кольцу. Она решила сама кольцо всем показывать и зашла в булочную. Подходит к продавцу и, указывая пальцем с кольцом, спрашивает :- У вас ЭТОТ хлеб свежий? - Да. - А этот? - указывая этим же пальцем с кольцом на другую булку. - Да. - А этот? - Да. - А этот? Продавцу это надоело и он, показывая всеми пальцами обоих рук с всевозможными кольцами и перстнями на весь ассортимент хлеба на витрине, говорит :- Девушка, у нас ВЕСЬ хлеб свежий!

P.S. Ну ты понял, да?

Ответить
–1

Нет, ты не понял : за 200к есть, а приставки - нет!

Ответить
2

Кратос и драма - разработчики меня заинтриговали. Ушел предзаказывать.
p.s. На вопросе пацана "Убивал что-то такое огромное?" засмеялся в голос.
p.s.s. Уже минус одна шутка в локализации, молодцы переводчики.

Ответить
0

Я тоже охренел( И сколько еще отсылок к оригиналу будет загублено((

Ответить
0

Главное, что бы оставили возможность выбрать оригинальную озвучку, а это сони вроде бы во всех эксклюзивах сделать позволяет.

Ответить
0

Немного неправильно расслышал, пацан вроде спросил "Можешь убить что-то такое огромное?". Смысл не изменился, а вот уши подводят(

Ответить

Индивидуальный Мурод

–6

Вот вы утверждаете, что DLC не будет. Как минимум одно уже есть, прямо в ролике о нем говорится: " Сделайте предзаказ сейчас, чтобы получить 3 щита для эндгейма."

Ответить
4

in-Game и эндгейм - это разные вещи

Ответить

Индивидуальный Мурод

Anton
0

каюсь, послышалось

Ответить
2

та вон же на картинке написано)

Ответить

Индивидуальный Мурод

Anton
0

я на слух писал

Ответить
1

До это трейлера было как-то всё равно на новый гов( прошёл гов и гов3 на пс3). Но тут прямо заинтриговали.
Вера в санта монику есть, именно они предоставляли движок для order1886. Сами делали одни из самых красивых игр на пс2 и пс3. К тому же у руля кори барлог, снова со времён гов2.
Интересно стилбук будет у нас?

Ответить
0

Они не предоставляли свой движок, в Ready at Dawn сильно прокачали своё двигло

Ответить
1

Крутой трейлер, там смешные моменты, эпичные моменты, интригующие моменты, всё больше жду.

Ответить
1

Пора планировать отпуск

Ответить
1

Вот отличная локализация https://youtu.be/qcuBKZQHB-U

Ответить
0

Прикольно.

Ответить
1

Ну ребят не знаю... По-моему это будет охуенно!!!

Ответить
0

Трейлер выглядит просто великолепно, небось с PS4 pro?..

Ответить
0

Эпика поменьше, чем в предыдущих трейлерах.
Графен попроще стал, но теперь видно что real gameplay.
Так или иначе ждем)

Ответить
0

Прям подарок мне на Днюху ) Спасибо, Sony )

Ответить
0

Хотееееть играть!!! Интересно будет момент когда Кратос теряет этот самоконтроль и начинает уничтожать всё и вся что даже пепла не остается)

Ответить
0

"мама сказала, на вырост" - классика

Ответить
0

Следующая игра вполне может быть сольником его сына.

Ответить
0

Трейлеры и не смотрю, и так понятно, что надо играть. То, что выйдет весной - ну ппц какая интрига, учитывая, что все gow выходили в феврале и марте.

Ответить
0

420

Ответить
–3

Какой же крутой трейлер, и какая же не ок будет игра. ИМХО.

Ответить
–4

Ну не понимаю, как Кратос может вписаться в стилистику скандинавских мифов.

Ответить
0

Да он и в греческие, со своими цепекинжалами, не очень вписывался :)

Ответить

Прямой эфир

{ "jsPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/js/all.min.js?v=05.02.2020", "cssPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/styles/all.min.css?v=05.02.2020", "fontsPath": "https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Mono:400,700,700i&subset=cyrillic" }