Даже те кто знает инглишь лезут в словарики, или новые игровые термины заучивают.

Если ты прошёл в оригинале и понял 100% текста, то у тебя уровень C3 (CAIE - Certificate of Artificial Intelligence in English). Следовательно не понятно, зачем тебе сидеть на DTF, когда надо срочно отправляться в космическое путешествие в поисках крайне высокоразвитой цивилизации, чтобы остаться там на ПМЖ и общаться с ними на равных. 

Проходишь игру со словарем, понимая только половину текста из-за происходящих на экране событий, теряя при этом все тонкости и намеки.

а некоторым и не надо (¬‿¬)