реклама
разместить

Проверяем знание английского

London is the capital of Great Britain.

Российская действительность постепенно меняется, и всё больше людей учат английский язык. Мы решили проверить, насколько хорошо его знает DTF. Это важно в том числе и для того, чтобы мы чётко понимали, стоит ли уделять большое внимание качеству локализации игр в наших материалах.

Насколько хорошо вы знаете язык и в какие версии игр можете играть?
Могу играть на английском с русскими субтитрами
Могу играть только с русской озвучкой
Могу играть полностью на английском без субтитров, воспринимая речь на слух
Могу играть на английском с английскими субтитрами
Проверяем знание английского

Поделитесь в комментариях заодно, в какие версии игр вы предпочитаете играть, независимо от знания языка. Та же Ni no Kuni 2, к примеру, с русскими субтитрами, однако перевод некоторых названий вызывает недоумение. Кроме того, к сожалению, русская озвучка не всегда отличается качеством, как и перевод в целом.

Итак, какие версии игр вы любите больше?

9494
реклама
разместить
223 комментария

Я могу играть и без субтитров, но если они есть, то включаю, как-то надежнее :)

98

Согласен, страховка от акцентов. Ещё включаю сабы, потому что если что-то болтают во время игры, а не синематика, то быстрее прочитать и не отвлекаться

17

Чем ближе игры к кино, тем больше потеряешь, читая субтитры.

London is THE capital of Great Britain, не? 🤔

65

Комментарий недоступен

103

London is situated on the river Thames.

12

Хеллоу мистер Гаррет.
Хай Саша.

6
Раскрывать всегда
реклама
разместить
Вам (очень) нужен RTX и вот почему:

Ночной кошмар для старых методов, непрямое освещение: слева в игре нет стены и во всю бьет яркий солнечный свет.
Первое просто сломано.

7070
5353
66
33
33
22
11
+15 нвидиа коинов. Сначала делают ненужную фигню, а потом придумывают ей предназначение
Отправил жену с сыном к теще, на работу не нужно, сижу на поляне у бабки, слушаю звуки леса и никуда не тороплюсь 😍
Отправил жену с сыном к теще, на работу не нужно, сижу на поляне у бабки, слушаю звуки леса и никуда не тороплюсь 😍
6767
1414
44
22
11
11
Как вы так играете в километре от маленького экрана? Все равно что в смартфон смотреть
Типичные загадки в survival horror

Автор luna_bunn.ttv

3737
88
77
33
11
Было ли у вас такое, что друг с которым ты играл и обсуждал игры умер?

Как бы больше нечего добавить, разве что сказать - напишите друзьям, встретьтесь с ними. Вообще я думаю не так то просто найти такого друга, который реально играл во все новинки, с которым ты обсуждал все новости и мог терпеть тебя годами, лет 15 были знакомы. Как то странно ощущаю себя, когда думаю что надо заменить его на кого то другого, да и по…

8787
44
22
Соболезную твоей утрате, но хочу сказать что мир на месте не стоит, на врядли твой друг был бы рад если бы ты по нему тосковал всю жизнь и больше не заводил друзей
Илон Маск хочет купить OpenAI за 100 миллиардов $

Вроде как хочет OpenAI вернуть на путь открытости.

Илон Маск хочет купить OpenAI за 100 миллиардов $
2525
1414
77
33
11
11
11
Какой дурак его продаст. Опен сорс, ага😂
Всегда хотелось посмотреть на того, кто придумывает такое расположение клавиш
Всегда хотелось посмотреть на того, кто придумывает такое расположение клавиш
2020
77
33
22
22
22
[]