Автор, словарный запас у тебя, судя по всему, неплохой, да и сложные предложения ты составлять в целом умеешь. Проблема в том, что читать их тяжело, так как четкая структура у твоего текста отсутствует.

Попробуй для начала в черновике наметить хотя бы простейший план обзора, например:
1) О разработчике;
2) Краткое описание игры;
3) Достоинства;
4) Недостатки.
Можешь даже не разделять достоинства и недостатки, а рассказывать о них попеременно во время описания различных составляющих игры. Главное, чтобы логика в этом была.

Также не помешает к каждому пункту тезисно написать свои основные мысли.
Затем из тезисов составляешь лаконичный текст.
А уже потом на эту голую форму начинаешь наматывать свои эмоции, красивые предложения и художественные образы. Главное, знать меру: обзор - не художественное произведение.

Все, что я написал, основано на моем давнем личном опыте написания подобного материала (я этому нигде специально не учился). Так что прислушивайся на свой страх и риск :)