Пример с комиксом упоротый. При чем тут локализация? В нем заменил одну шутку другой. Это пример херовой локализации.