Mighty Morphin Nostalgia Rangers
В этом году свою 25-ю годовщину отмечает одна из самых неоднозначных франшиз для гик-культуры, а особенно в нашей стране, "Могучие рейнджеры". Говорить об истории создания, производства, развития и прочих аспектах я не буду, разве что упомяну самые ключевые. В данном тексте, как и в схожем о "88 показов994994 открытия
Только сейчас понял, что потерял кусочек текста, когда уже и не отредактируешь.
Название можно было перевести и как "Могучие Перевоплощающиеся Рейнджеры Силы", но, с точки зрения маркетинка, это слишком длинно и труднопроизносимо для нашего зрителя. Так что оставить "Могучие Рейнджеры" было самым простым вариантом, но в итоге нагородили свой колхоз.
Кинь в личку где почитать то можно))