Проблема как всегда в людях. А не в играх.
И до существования игр люди увлекались иными вещами, плохо сочетающимися с их реальной жизнью.
Даже музыку можно привести в пример (опустим тему про наркотики, алкоголь и разврат) - люди создавали группы, играли в гаражах. Или сочиняли свою любительские реп альбомы. И вы думаете, раз это музыка и что то реальное - то и люди в итоге были счастливей и успешней? Не спешите.

Если человек склонен к тому, чтобы отходить от реальной жизни в увлечение, то он будет это делать.
И это не болезнь, но прямая взаимосвязь.

Однако проблем, описанных автором, я не отрицаю.