Почему перезапуск популярной настольной RPG из вселенной Мира Тьмы рискует стать эпицентром скандалов.
На wod.su уйма материалов с любительским переводом. Не фонтан, но читать\играть можно.
http://ru.wod.wikia.com/wiki/Мир_Тьмы_вики
Официально нет. А так фанаты за много лет перевели десятки книжек.