Люблю читать статьи про переводы. Возникает один вопрос: что делать с переводами, которые теряют смысл оригинала? Например, как переводить Sunless See,чтобы не потерять многие этимологические особенности языка игры?