Рискуя наловить кучу минусов, я все-таки поделюсь своим убеждением в том, что хорошую игру никакое пиратство не задавит - она всегда заработает кучу денег, и при этом пираты будут только УВЕЛИЧИВАТЬ их количество в силу вирусного фактора. Например, мой друг игру спиратил, дал мне, я поиграл, понравилось, и я купил, да еще трем друзьям посоветовал. А если бы друг не спиратил, я бы про игру вообще не узнал.
Если пиратство уводит игру за грань окупаемости и лишает разработчиков всякой прибыли - значит, игра оказалась нишевой, и ее вирусный фактор недостаточен. Может быть, просто не стоит делать однопользовательские оффлайновые игры, которые прямо-таки просятся, чтобы их спиратили?