Отсылка к фильму "идентификация Борна" в Cold War, ну или просто халутра.Отредактировал изображение, чтобы было видно надпись, кстати спустя 5 секунд после этого скриншота игра крашнулась и отключила консоль.
Скорее всего намеренная шутка, чем халтура. Если бы это была халтура они бы английскую надпись в гугл переводчик просто забили, а не заморачивались с раскладкой.