Офтоп
Hogg Like

Отсылка к фильму "идентификация Борна" в Cold War, ну или просто халутра.

Отредактировал изображение, чтобы было видно надпись, кстати спустя 5 секунд после этого скриншота игра крашнулась и отключила консоль.

{ "author_name": "Hogg Like", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 50, "likes": 62, "favorites": 6, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 268814, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Wed, 25 Nov 2020 23:21:32 +0300", "is_special": false }
0
50 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
43

Причем тут борн?
Это типичные русские надписи в клюкве

Ответить
5

в Борне это английский текст русской раскладкой. Тут если честно лень проверять)

Ответить
36

Soviet Union Tank Corporation

Ответить
10

так и есть, soviet union tank co, rotary engine что бы это не значило (ну да, радиальный движок в танке, в 80-х, ага щаз)

Ответить

Далекий пёс_анон

klopizh
7

Не просто радиальный, а ротативный, т.е. движок времён первой мировой.

Ответить
8

ага, прямиком из самолета красного барона :D

Ответить
0

Роторный.

Ответить

Далекий пёс_анон

Alexy
0

Ну или такой вариант.

Ответить
2

Танковые двигатели советского союза или что-то типа того (смущает только ЕФТЛ СЩ = TANK CO)

Ответить

Далекий пёс_анон

REM1X
3

Типичная клюква - это  рандомный набор кириллических букв или слов. А тут как сказали выше английский текст в русской раскладке, как и в Борне.

Ответить
0

Это просто надпись по-русски набранная на английской клавиатуре, такое часто встречается.

Ответить

Далекий пёс_анон

Alexy
5

Это просто надпись по английски (soviet union tank co, rotary en) набранная в русской раскладке.
А то, что вы сказали будет выглядеть например так ( челябинский тракторный завод, дизельный танковый двигатель) - xtkz,bycrbq nhfrnjhysq pfdjl? lbptkmysq nfyrjdsq ldbufntkm.

Ответить
0

F dlheu, 'nj ltqcndbntkmyj jncskrf?

Ответить
34

Хей эвриван

Ответить
18

Джизас Крайст..
Ит'с Джейсон Борн!!

Ответить
1

Ты хотел сказать "рш умукнщту"?

Ответить
0

Привет икщерук!

Ответить
0

Это самозванец, меня нету в соцсетях

Ответить
12

Аутсорсер: старался, работал над переводом на русский язык, наводил исторические справки касательно оформления подобных вещей в СССР, убил кучу времени, но сделал всё идеально. 
Продюсер CoD:
- Что за херню ты мне тут накалякал? Это советский язык или что? У меня, хитрый ублюдок, есть клавиатура с русским  языком, я переводить умею и там всё не так! Вон отсюда, и хер тебе вместо гонорара. На эти деньги я найму профессионала!
Профессионал: ЫЩМШУЕ ГТШЩТ ЕФТЛ СЩ

Ответить
0

Я помню ещё как советские подводники калинку пели в каком то боевике. Пророческий фильм оказался.

Ответить
2

@Шериф перенеси куда-нибудь. На твое усмотрение.

Ответить

Свободный утюг

Judge
6

В драму?

Ответить
6

В @мусорку

Ответить

Свободный утюг

Judge
1

Зачем так строго?

Ответить

Ленинградский

Judge
1

Так и не дали

Ответить
4

Консоль попыталась прочесть этот бред на кириллице и пришла... к определённому выводу: да ну на фиг!

Ответить
3

Весь колд вар ебаная халтура. Это очень плохо сделанная игра насыщенна багами настолько конкретно, что это говно проще заного сделать, чем исправлять. 

Ответить
2

soviet union tank co
rotary
engine
weight *ящик нихуя не видно*

Ответить

Железный шмель

0

В чем кайф играть с такой яркостью?

Ответить
5

Отредактировал изображение, чтобы было видно надпись

Ответить

Железный шмель

Max
2

Согласен, дурак

Ответить
0

врагов видно лучше

Ответить

Железный шмель

Persona
3

Игра про негров в темноте чтоли?

Ответить
5

извиняйся... 

Ответить
2

Перед черным экраном на одно колено приклониться надо. 

Ответить
0

афроамериканским экраном

Ответить
0

Ащьф конечно гениален, есть все же сходства колдой

Ответить
0

Скорее всего намеренная шутка, чем халтура. Если бы это была халтура они бы английскую надпись в гугл переводчик просто забили, а не заморачивались с раскладкой.

Ответить
0

откуда у них русские клавиатуры? 

Ответить

Длинный завод

Аллах
0

Ctrl+V текст нельзя шоле?

Ответить
0

Типичный Блэк опс

Ответить
0

Пиздец, конечно, серую мораль не узнать. 

Ответить
0

Норм имя. Я вслух произнести пошел пить воду

Ответить

Здешний ящик

0

спустя 5 секунд после этого скриншота игра крашнулась и отключила консоль.

И удалила все данные)

Ответить
0

Может во вселенной Борна просто русский такой) странно что Голливуд при таких бюджетах скупится выделить пару баксов на нормальный перевод

Ответить
–1

Почему у тебя гамма опущена или яркость задрана?

Ответить

Комментарии

null