Любительская озвучка игр: кто и чем сейчас занимается? Часть вторая
С момента выхода первой части, на свет показались новые проекты неофициальных российских локализаторов. Пройдёмся по анонсам и заодно посмотрим как дела у тех озвучек, которые были упомянуты в прошлом.
2.6K2.6K открытий
А было ли так, что хоть одна любительская студия задумывалась о полной или частичной переозвучке проекта, у которого уже есть официальная локализация ?
Иногда в комментариях у разных релиз-групп можно заметить просьбы о переозвучке различных игр с официальной русской озвучкой. Но в основном студии сходятся во мнении - что нет смысла тратить на это время, силы(иногда деньги) на что-то подобное.
p.s. Watch Dogs, Dragon Age: Origins, Mass Effect
Надо будет получить разрешение на переозвучивание, если они планируют собирать бабло