Жду english-хейтеров в комменты. Расскажите как крупные именитые Bloober/Konami нанимают суперэлитных профессиональных переводунов.
приписка с переводом поверх скриншота моя
9494
1717
66
22
11

Там и загадки некоторые ещё уебищно переведены, искренне сочувствую всем кто их решал на русском и без гайдов. Я сразу стартанул на английском и со сложными загадками, проблемы вызвали только парочка, да и то скорее из-за того, что я что-то важное не увидел

4
Ответить

Чел, я то же самое сделал, но шиза с загадкой номеров в мотеле меня выбесила. "Умножь число всех номеров на число номеров на втором этаже" считывается как отдельное число, а потом "к 33 добавь 5" считывается как отдельное число. Получаем два двузначных числа. Пароль на сейфе - 4-х значный. И ты такой, ага, понял. Вводишь - иди нахуй. Оказывается нужно было все сложить, а в начале 0, с какого-то перепугу. Ебать, какой у меня тильт был, пиздец. Я, наверное, туповатый.

1
Ответить