Такое чувство, что переводилось гуглом.

18-летний Даниэль Энрике Фабиан сказал друзьям в чате, что должен прерваться на пятнадцать минут

Нет, не говорил. В оригинале про 15 минут ни слова. Он сказал, что ему нужно сделать перерыв.

Теперь Фабиану грозят два обвинения в изнасиловании несовершеннолетних, так как немного раньше, 4 июня, он уже вышел под залог в 30000$ за точно такое же преступление.

Нет, в оригинале сказано, что сумма 30000 - это ОБЩИЙ ЗАЛОГ ЗА ДВА ОБВИНЕНИЯ. И что он не вышел 4 июня, а был арестован 4 июня.