Тут недавно была статья, где писалось, что Россия - топ-11 регион по профитности игровых продуктов. В частности, именно поэтому частенько заказывают локализацию на русский. То есть, деньги наш регион приносит, и возможно, это благодаря как раз правильной политике Steam.