В сеть досрочно утекла финальная серия «Шерлока» в переводе Первого канала

Мировая премьера превратилась в мировую утечку.

Премьера эпизода «Последнее дело» должна была состояться в полночь с 15 на 16 января, однако он уже распространяется в сети — в высоком качестве (файл около 1,4 ГБ), дубляже Первого канала и без логотипов.

Кадр из утёкшей серии

Каким образом эпизод попал в сеть, остаётся неизвестным, однако утечка могла состояться из онлайн-сервиса Первого канала, где серии появляются сразу после выхода в эфир.

На Первом должна была состояться мировая премьера, так что российские пираты увидят свежий эпизод даже раньше британцев и американцев.

В распоряжение DTF попала полная версия эпизода на Google Drive, однако она уже недоступна из-за наплыва зрителей. По-видимому, скоро серию можно будет найти на торрентах.

Редакция благодарит Романа Короля за наводку.

#шерлок #пиратство

null