гигантская тёмная кротовая нора, которая пожирает сама себяНе хочется шутить про женщин, но не уверен, что она на самом деле понимает, что такое "кротовая нора" и не путает ее с черной дырой.
Ну ладно, немножко глупости все-таки было,но могло быть сильно хуже, так что можно простить.P.S.: долго подходящую гифку искал...
Тут лучше шутить про переводчика. В оригинале написано vast wormhole.
гигантская тёмная кротовая нора, которая пожирает сама себяНе хочется шутить про женщин, но не уверен, что она на самом деле понимает, что такое "кротовая нора" и не путает ее с черной дырой.
Ну ладно, немножко глупости все-таки было,
но могло быть сильно хуже, так что можно простить.
P.S.: долго подходящую гифку искал...
Тут лучше шутить про переводчика. В оригинале написано vast wormhole.