Ну вообще да, физическая копия в напрочь убитой коробке скорее портит настроение, чем его поднимает. Так что имеет смысл заранее подыскать на распродажах "донора" - что-нибудь копеечное, но не затертое (ибо нахрен никому не нужное), в идеале вообще в заводской упаковке. При покупке ПСП-шных дисков на базарных барахолках я брал коробки из-под всяких там судоку...

Ну как минимум важна в плане ликвидности - если бы автор вдруг решил тут же после повторного перепрохождения на Свитче её продать - её бы никто за такую же или близкую к тому цену не взял, если только он сам бы не стал также кого-то обманывать и впаривать её, не оговаривая нюансы