Мат в новостях?
На моей памяти это первый раз, когда в окошке новостей Steam суёт тебе завуалированный мат. Тем более это странно, что за подобное на форумах можно отхватить блокировку.
22 показа
3.4K3.4K открытий
На моей памяти это первый раз, когда в окошке новостей Steam суёт тебе завуалированный мат. Тем более это странно, что за подобное на форумах можно отхватить блокировку.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Почему нет - написал выше. Значит, как пустить на страницу где есть сиськи или другой "страшный для неокрепшей детской психики" контент они меня каждый раз спросят дату рождения. А если это реклама - то похер?)
Сами локализаторы часто хотят использовать мат, но припадки нашей цензуры могут поставить крест на продажах игры даже за выражения по типу "Я выстрелю тебе в голову."
Но в самой игре там, кстати, мат переведен вполне стыдливо. Сужу пока только по вступлению, где в английском есть пару-тройку раз fuck, а в русском - ничего.