Мат в новостях?
На моей памяти это первый раз, когда в окошке новостей Steam суёт тебе завуалированный мат. Тем более это странно, что за подобное на форумах можно отхватить блокировку.
22 показа
3.4K3.4K открытий
На моей памяти это первый раз, когда в окошке новостей Steam суёт тебе завуалированный мат. Тем более это странно, что за подобное на форумах можно отхватить блокировку.
Наверное, это локализация big fucking gun,
Вообще, я заметил, что слово fuck (тоже матерное в англ) довольно часто используется в диалогах игр, даже у Сони. Но у нас при локализации перевод не матерный делают.
Потому что их фак(и производные) мягче нашего мата.
Смотря, что за игра. В тех же Wildlands локализация неженку не корчит.
Комментарий недоступен
А знаешь почему только его используют? Потому что это цензурное из нецензурных слов в английском языке.