Акценты нужны при условии демонстрации более одной национальности. Художественная ценность акцента заключается в демонстрации другой национальности персонажа, что может и используется в хороших историях. Если абсолютно все говорят одинаково, то резона в акцентах нет т.к. художественная ценность в них пропадает, благо история и без этого продемонстрирует место событий и что для всех персонажей это место является родиной.

В случае, если человек говорит на русском, а все на английском и мы имеем перевод на русский, то увы, тоже без акцента. Единственный способ красиво обыграть "русского среди русско-говорящих американцев" уже сама манера речи и актёрская игра.

Так что повторюсь, акцент - хороший инструмент для усиления выразительности персонажей, НО он должен использоваться относительно одного или ряда лиц, нежели абсолютно всех.