1. берут текстуры для машин из библиотек клипартов
2. библиотеки старые, эффект малозаметный, что бы ни думал автор
3. сомневаюсь, что даже программист, лепивший текстуру (или модельер машины) отдавал отчет, что там две башни

все, что мы можем судить - на некоторых фотографиях машин можно увидеть отражения из реального мира

удачи вам в поисках других подобных отражений, без иронии, интересно, что еще ваш глаз разглядит в фотореалистичных текстурах, где есть возможность отражения на момент съемки

есть подозрение, что в играх, где есть кастомная сплошная заливка цветом, такого не найдешь, так как текстура, по сути, генерится при выборе расцветки. Но в играх типа Мафии на машинах - вероятно, можно увидеть и отражение ламы, и Уолтера Уайта, и людей, выносящих труп в ковре из особняка