Сюда ещё подходит классика : Очень трудно смотрел фильм\сериал с сабами, потому что постоянно отвлекаешься на мысли о том, какой же Ты пиздатый, что смотришь в сабах, а не озвучке =*
Ну, не дословно, это своими словами передал. Там как-то менее громоздко и хлёстко было написано
Сюда ещё подходит классика :
Очень трудно смотрел фильм\сериал с сабами, потому что постоянно отвлекаешься на мысли о том, какой же Ты пиздатый, что смотришь в сабах, а не озвучке =*
Ну, не дословно, это своими словами передал. Там как-то менее громоздко и хлёстко было написано
Я только со второго раза уловил шутку.
Если вкратце, оригинал:
"Тяжелее всего смотреть в губы, которые не можешь поцеловать"
Тяжелее всего смотреть на губы несинхронизированные с озвучкой и звуком в целом.
Если сабы отстают или спешат типа на микросекунду от речи, то это порой так бесит, что хочется вырвать себе клитор и выкинуть его в окно нахуй =\
Постоянно натыкаюсь на такое на ютубе, если ролик был залит короткое время назад. В частности у Усачева.